英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Art Of Conflict" 的中英对照歌词与中文翻译

Art Of Conflict

艺术中的冲突

歌词相关歌手:VNV NATION

English lyrics 中文翻译对照歌词

The art of war is of vital importance to the state 战争的艺术是非常重要的国家

it is a matter of life and death 它是生命和死亡的问题

a road either to safety, or to ruin. 道路无论是安全,还是要毁灭。

   

Divide and conquer in all your battles is not supreme excellence. 分而治之于所有的战斗是不是最高的卓越性。

Supreme excellence consists of breaking the enemies' resistance without having to fight. 最高法院由卓越打破了敌人的抵抗,而无需打。

   

If you know the enemy and know yourself your victory will not stand in doubt. 如果你知道敌人,知道自己的胜利会受不了的疑问。

If you know heaven, and you know earth, you may make your victory. 如果你知道天上,你知道地球上,你可以让你的胜利。

   

If you know the enemy and you know yourself, you need not fear the results of 100 battles, 如果你知道敌人,你知道你自己,你不用害怕100的战斗的结果,

if you know yourself, but not the enemy, for every victory gained, you will also suffer defeat. 如果你知道你自己,而不是敌人,对每个获得胜利,你也将遭到失败。

If you know neither the enemy, nor yourself, you will succumb in every battle. 如果您知道既不是敌人,也不是你自己,你会屈从于每战。

   

Treat your soldiers as your beloved children, and they will follow you into the deepest valleys. 把你的士兵为你心爱的孩子,他们会跟着你到最深的峡谷。

To defeat your enemy, you must pretend inferiority, and encourage your enemies arrogance. 击败你的敌人,你必须假装自卑,并鼓励你的敌人的嚣张气焰。

Making no mistakes is what establishes the certainty of victory. 使不犯错误是建立胜利的把握。

For it means conquering an enemy that is already defeated. 因为它意味着征服一个已经打败了敌人。

   

There is no instance of a nation benefiting from prolonged warfare. 有一个国家的受益于长期的战争没有实例。

   

Speed is the essence of war. 速度就是战争的本质。

   

The art of war teaches us to rely not on the likelihood of the enemies not coming, 孙子兵法教我们不靠不来的敌人的可能性,

but on our own readiness to receive our enemy. 但我们自己愿意接受我们的敌人。

   

Not on the chance of our enemies not attacking, but rather on the fact that we have made our position unassailable. 不是我们的敌人的机会不是攻击,而是基于一个事实,即我们已经取得了我们的立场无懈可击。

   

The general who advances without seeking fame, and who retreats without fear of disgrace; whose only thought is to protect his country, and to service for his sovereign, is the jewel of his kingdom. 谁进无求名利,谁退无惧辱一般;其唯一的念头就是保护他的国家,他的君主的服务,是他的王国的一颗明珠。

   

The victorious strategist only seeks battle after the victory has been won; Whereas he who is destined for defeat, first fights then afterwards looks for victory. 获胜的策略目的只是战役的胜利已经赢得了后;尽管他是谁注定失败,先打架再后来寻找胜利。

   

Speed is the essence of war. 速度就是战争的本质。

   

Only he who is thoroughly acquainted with the evils of war can thoroughly understand how to profit from waging war. 只有他谁是彻底与战争的罪恶认识可以深入了解如何从发动战争获利。

歌词 Art Of Conflict 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/art-of-conflict/