I don't know where I'm going, but I can't wait to get there, 我不知道我要去哪里，但我等不及去那里，

All I know is, I'm just going 我只知道，我只是去

I ran away from home last night, gone forever 我跑到离家出走昨晚，已经一去不复返了

I was running for my life 我跑了我的生活

And I've heard the words of what I should be 我听说过什么，我应该是的话

Live, Work, Die, I am the orphan of the night 生活，工作，模具，我是夜的孤儿

   

Take me down, I'm coming home, the road to ruins 带我下来，我要回家，路上废墟

Inside the pleasure dome 里面的乐趣圆顶

Take me down, I'm coming home, arena of pleasures 带我下来，我要回家，快乐的舞台

Where I belong 属于我的地方

   

I'm in the eye of my rage, where no hurricane dies 我在我愤怒的眼睛，如果没有飓风死亡

I'm in the eye of my rage, where the hurricane lies 我在我愤怒的眼睛，那里的飓风谎言

Oh, a storm's in my eyes 哦，风暴在我眼里

And like the beast that's in my soul, I'm the restless child 而像兽那是在我的灵魂，我的不安分的孩子

Ah mama, I'm running for my life 妈妈啊，我正在为我的生活

   

I was sixteen going nowhere, will I see seventeen alive 我是16无处可去，我会看到17还活着

And I was running from the nightmare 我从噩梦运行

I stand at the promised land with fire in my eyes 我站在许之地火在我的眼前

I'm at the crossroad of my destiny and desire 我在我的命运和欲望的十字路口

Oh, God, what will I be 哦，上帝，我将是什么样

And my obsession is the gasoline to feed my fire 我迷恋的是汽油养活我的火

Oh it's burning in me 哦，是燃烧在我

   

Don't waste the tears on my wasted years 不要浪费眼泪在我的蹉跎岁月

Mama I'm outta here 妈妈我走了

   

They are poisoned snakes with double tongues 他们中毒的蛇双舌

Horney hedgehogs who do their wrong 霍妮刺猬谁做他们的错

Deaf men and blind worms, they'll be not seen 男子聋人和盲人虫，他们将不会看到

They are pawns and rooks for a crimson king 他们是棋子和白嘴鸦的绯红之王

They are a government with a parliament of whores 他们是一个政府与妓女的议会

Can you hear the screams from the fame machine 你能听到从机成名的惨叫声

Down in Chainsaw Charles morgue? 倒在电锯查尔斯太平间？