英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Are You There (With Another Guy)" 的中英对照歌词与中文翻译

Are You There (With Another Guy)

你在那里(别人了)

歌词相关歌手:LUTHER VANDROSS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm standing on your doorstep 我站在你家门口

And I don't know what to do 我不知道该怎么办

Should I ring your doorbell or just walk away 我打电话你门铃或一走了之

My friends all say that you were never true 我的朋友们都说,你从来没有真正

I'm hiding in the shadows 我躲在暗处

   

I hear the music coming out of your radio 我听到的音乐出来的无线电

Are you there with another guy instead of me 你在那里与其他人,而不是我

(Yeah, yeah, yeah) (是啊,是啊,是啊)

I hear the laughter and there's something I've got to know 我听到了笑声和有件事情我一定要知道

Are you there with another guy instead of me 你在那里与其他人,而不是我

(Yeah, yeah, yeah) (是啊,是啊,是啊)

   

I only know I love you and I couldn't say goodbye 我只知道我爱你,我不能说再见

So if there's another, I don't want to know 所以如果有另外一个,我不想知道

If you should go, I would surely die 如果你应该去,我一定会死

I'm hiding in the shadows 我躲在暗处

   

And I see two silhouettes in back of your window shade 我看到你的窗帘的后面两个剪影

Are you there with another guy when I am gone 你在那里与其他人,当我走了

(Yeah, yeah, yeah) (是啊,是啊,是啊)

I can't believe you'd break the promises that you made 我不相信你会伤了你的诺言

If you're there with another guy, I can't go on, oh no 如果你有另一个人,我不能去,哦,不

(Yeah, yeah, yeah) (是啊,是啊,是啊)

   

You would never leave me, hurt me or deceive me 你永远不会离开我,伤害我或欺骗我

I'm a fool to doubt you, worry so about you 我是一个傻瓜,怀疑你,担心这样你

Love requires faith, I've got a lot of faith but 爱需要真诚,我有很大的信心,但

(I hear the music coming out of your radio) (我听到的音乐出来的电台)

   

I only know I love you, and I couldn't say goodbye 我只知道我爱你,我不能说再见

So if there's another, I don't want to know 所以如果有另外一个,我不想知道

If you should go, I would surely die 如果你应该去,我一定会死

I'm hiding in the shadows 我躲在暗处

   

Yeah, (In the shadows) 是的, (在阴影中)

Really plotting, hiding in the shadows 真正策划,躲在暗处

I'm hiding in the shadows, yeah 我躲在暗处,是啊

   

(Umm pah pah, pity the girl) (嗯PAH多环芳香烃,可惜那个女孩)

Pity, pity 可惜,可惜

(Umm pah pah, pity the girl) (嗯PAH多环芳香烃,可惜那个女孩)

Umm pah pitty 嗯PAH皮蒂

(Umm pah pah, pity the girl) (嗯PAH多环芳香烃,可惜那个女孩)

Umm pah pah, pity pity 嗯啪啪,怜愍

(Umm pah pah, pity the girl) (嗯PAH多环芳香烃,可惜那个女孩)

   

I hear the music coming out of your radio 我听到的音乐出来的无线电

Are you there with another guy instead of me 你在那里与其他人,而不是我

Oh no, don't tell me (Yeah, yeah, yeah) 哦,不,别告诉我(是啊,是啊,是啊)

No I can't believe it 不,我不能相信

I hear your laughter and there's something I've got to know 我听到你的笑声,并有件事情我一定要知道

Are you there with another guy instead of me 你在那里与其他人,而不是我

Please don't say (Yeah, yeah yeah) 请不要说(是啊,是啊是啊)

(It's a pity) (真遗憾)

   

I hear the music coming out of your radio 我听到的音乐出来的无线电

(Umm pah pah, pity the girl) (嗯PAH多环芳香烃,可惜那个女孩)

(Umm pah pah, pity the girl) (嗯PAH多环芳香烃,可惜那个女孩)

(Umm pah pah, pity the girl) (嗯PAH多环芳香烃,可惜那个女孩)

   

No, I can't believe it 不,我不能相信

I hear the laughter and there's something I got to know 我听到了笑声和里面的东西我知道了

(Umm pah pah, pity the girl) (嗯PAH多环芳香烃,可惜那个女孩)

(Umm pah pah, pity the girl) (嗯PAH多环芳香烃,可惜那个女孩)

(Umm pah pah, pity the girl) (嗯PAH多环芳香烃,可惜那个女孩)

   

Yeah baby 是的宝贝

Without my love, I pity the girl 如果没有我的爱,我可怜的女孩

(Umm pah pah, pity the girl) (嗯PAH多环芳香烃,可惜那个女孩)

(Umm pah pah, pity the girl) (嗯PAH多环芳香烃,可惜那个女孩)

Your radio 你的无线

(Umm pah pah, pity the girl) (嗯PAH多环芳香烃,可惜那个女孩)

Oh yeah, yeah 哦,是啊,是啊

Umm pah pah, pity the girl 嗯PAH多环芳香烃,可惜女孩

(Umm pah pah, pity the girl) (嗯PAH多环芳香烃,可惜那个女孩)

(Umm pah pah, pity the girl) (嗯PAH多环芳香烃,可惜那个女孩)

歌词 Are You There (With Another Guy) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/are-you-there-with-another-guy/

歌词 Are You There (With Another Guy) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hal David, Burt F. Bacharach, Burt Bacharach

版权/Copyright:

Casa David LP, Music Sales Corp. O.B.O. New Hidden Valley Music, Casa David Music, New Hidden Valley Music Company