A quarter after midnight 午夜后一季度

I'm half-past out of reason 我点半钟出原因

Our bodies still entwined from making love 我们的身体仍作爱纠缠

While you're asleep I tell you what I'm thinking of 当你睡着了，我告诉你我在想什么了

In our apartment all the rooms 在我们公寓的所有房间

Have taken on your personality 已在你的个性

The living room has overshadowed me 客厅，淹没了我

I feel as restless as these bedroom sheets 我觉得焦躁不安，因为这些卧室的床单

   

All my inhibitions disappear 我所有的禁忌消失

Suddenly the words escape 突然逃跑的话

And I make-believe you're listening 和我做，相信你在听

I say: "Baby, are you awake?" 我说： “宝贝，你醒了？ ”

   

My concentration flutters 我的注意力飘扬

Like a candle's temperamental flame 像蜡烛的火焰气质

Can't talk to you, can't tell you 不能和你说话，不能告诉你

Can't share this little hell with you 不能和你一起分享这个小地狱

You're slipping through my fingers 你滑倒通过我的手指

I'm falling from your arm 我跌倒在你的手臂

And when I whisper all the secrets that I keep 当我小声的一切，我守秘密

You probably think I'm talking in my sleep 你可能觉得我说的在我睡觉

   

All my inhibitions disappear 我所有的禁忌消失

Suddenly the words escape 突然逃跑的话

And I make-believe you're listening 和我做，相信你在听

I say: "Baby, are you awake?" 我说： “宝贝，你醒了？ ”

Baby, are you awake? 宝贝，你醒了吗？

   

You reach for me and call my name 你有求于我，叫我的名字

And softly breathe against my skin 轻声呼吸对我的皮肤

Your voice is echoing familiar sentences 你的声音回荡熟悉的句子

Ohh, you've been listening to every word I said 哦，你一直在听每一个字我说

   

All my inhibitions disappear 我所有的禁忌消失

Suddenly the words escape 突然逃跑的话

And I make-believe you're listening 和我做，相信你在听

I say: "Baby, are you awake?" 我说： “宝贝，你醒了？ ”

All my inhibitions disappear 我所有的禁忌消失

Suddenly the words escape 突然逃跑的话

And I make-believe you're listening 和我做，相信你在听

I say: "Baby, are you awake?" 我说： “宝贝，你醒了？ ”