I wish a buck was still silver 我想降压还是银

It was back when the country was strong 这是回来时，该国强劲

Back before Elvis 返回前猫王

Before the Vietnam war came along 在越南战争来了

   

Before The Beatles and 'Yesterday' 前披头士乐队和“昨天”

When a man could still work, still would 当一个人仍然可以工作，仍然会

The best of the free life behind us now 最好我们身后的自由生活，现在

And are the good times really over for good? 且美好的时光真的过的好不好？

   

Are we rolling down hill 难道我们滚下山

Like a snowball headed for Hell? 像地狱为首的雪球？

With no kind of chance 有没有那种机会

For the Flag or the Liberty Bell 对于标志或自由钟

   

Wish a Ford and a Chevy 希望福特和雪佛兰

Could still last ten years, like they should 仍可能持续十几年，像他们应该

Is the best of the free life behind us now? 是最好的自由生活在我们身后了吗？

Are the good times really over for good? 都是美好的时光真的过的好不好？

   

I wish Coke was still Cola 我想可乐还是可乐

And a joint was a bad place to be 和联合是一个不好的地方是

It was back before Nixon lied to us all on TV 这又回到之前尼克松骗了我们大家在电视上

   

Before microwave ovens 在微波炉

When a girl could still cook and still would 当一个女孩可以煮饭，仍然会

The best of the free life behind us now 最好我们身后的自由生活，现在

Are the good times really over for good? 都是美好的时光真的过的好不好？

   

Are we rolling down hill 难道我们滚下山

Like a snowball headed for Hell? 像地狱为首的雪球？

With no kind of chance 有没有那种机会

For the Flag or the Liberty Bell 对于标志或自由钟

   

Wish a Ford and a Chevy 希望福特和雪佛兰

Could still last ten years, like they should 仍可能持续十几年，像他们应该

Is the best of the free life behind us now? 是最好的自由生活在我们身后了吗？

Are the good times really over for good? 都是美好的时光真的过的好不好？

   

Stop rolling down hill 停止滚下山

Like a snowball headed for Hell 像地狱为首的雪球

Stand up for the Flag 站起来的标志

And let's all ring the Liberty Bell 而且我们所有的环自由钟

   

Let's make a Ford and a Chevy 让我们做一个福特和雪佛兰

Still last ten years like they should 还是最近十几年如他们应该

The best of the free life is still yet to come 对自由生活的最佳仍是尚未到来

The good times ain't over for good 美好的时光还没有结束为好