Life couldn't be much better 人生不能更好

It makes me wonder 这让我想知道

Could it be the weather 难道是天气

It's so clear and blue 它是如此清晰和蓝色

and the sun is shining 而阳光灿烂

through my window 从我的窗户

lighting up my bedroom 照亮了我的卧室

this early friday afternoon 这个早期的星期五下午

   

April love 四月的爱

You're doing these things to me 你在做这些事情对我来说

April Love 四月的爱

You warm up my soul 你温暖了我的灵魂

April Love 四月的爱

so welcome to be with me 所以，欢迎与我

April Love 四月的爱

you're so welcome home 你是如此的欢迎回家

My April Love 我爱月

   

Say do you see the flowers 说你看花

now they wake up 现在他们醒来

I can hear the birds sing 我能听到鸟儿歌唱

our springtime song 我们的春天的歌

Mother nature's washing 大自然的洗涤

off her make up 从她补

with the water pouring 与水注入

from the newborn stream 从新生儿流

   

Do you see the flowers? 你看花？

Makes me wonder 让我不知道

Could it be much better 难道要好得多

Our springtime song 我们的春天的歌

lighting up my bedroom 照亮了我的卧室

this early friday afternoon 这个早期的星期五下午