英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Apple Of My Eye" 的中英对照歌词与中文翻译

Apple Of My Eye

苹果,我的目光

歌词相关歌手:G-EAZY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1: G-Eazy] [诗歌1 : G- EAZY ]

The other day seen this girl walk by the other way 有一天,看到这个女孩走了另一条路

I would have spoke but when I looked at her she looked the other way 我会辐条,但是当我看着她,她看着其他方式

Had it been another day I would have grabbed her by the hand 如果这是新的一天,我的手已经抓住了她的

You don’t know who I am but see I love the way you smile 你不知道,我只是看到我爱你微笑的样子谁

Do you got a man I’d be honored if I can walk with you for a second 你得到了一个男人,如果我可以跟你走一秒钟我会兑现

I said if you ain’t got no plans 我说,如果你没有得到任何计划

I’m trying to get to know you cause you’re the type I go to 我试图去了解你,因为你是我去的类型

The type I write a song and make a beat about and flow to 该型我写一首歌,并拍约而流向

Anything to show you how beautiful you are 有什么要告诉你,你是最漂亮的

Wish I could hold you at night and every morning say hello to you 希望我可以抱你在晚上,每天早上向你问好

But you don’t know it yet 但你不知道它

Maybe I’ll approach you next time and let you know exactly how I feel about you 也许我会找你接下来的时间,让你知道我到底对你的感觉

Until then I think of how fly it would be if it were her and I 在那之前我想怎么飞这将是它是否是她的,我

The apple of my urban eye 我的城市掌上明珠

And next time no lie I guess I’ll try cause I 而下一次,不是谎话,我想我会尝试,因为我

   

[Hook: Erika Flowers] [钩:埃里卡鲜花]

I wish I could show you exactly how I feel for you 我希望我能告诉你我到底对你的感觉

And I tell you you’re the apple of my eye (no lie she the apple of my eye) 我告诉你,你是我的掌上明珠(没有说谎,她眼角的苹果)

If I was not so shy I’d talk to you when you walk by 如果我不是这么腼腆我想和你说话的时候你走了

And I tell you you’re the apple of my eye (no lie she the apple of my eye) 我告诉你,你是我的掌上明珠(没有说谎,她眼角的苹果)

   

[Verse 2: G-Eazy] [诗2: G- EAZY ]

It was one week later when I peeped her at the bus stop 这是一个星期后,当我偷看了她在公共汽车站

Laid eyes on her and it damn near made my heart stop 特看中了她,这该死的接近了我的心脏停止跳动

Caramel skin tight jeans and some high tops 佳美皮肤紧身牛仔裤和一些高顶

Knowing I should go and talk to her fuck it why not 知道我应该去和她谈谈他妈的为什么不

I walked over but I still couldn’t do it 我走过去,但我还是没能做到这一点

It was something on my mind had me tripping going trough it 这是一件在我的脑子里我会绊倒它槽

See fly girls always hurt you when they kiss you 见飞的女孩总是伤害你的时候,他们吻你

And I’m never riding dimes when cupid aims with his pistol 而且我从来没有骑当硬币丘比特的目标与他的手枪

They leave wounds and they scab and they pus 他们留下的伤口,他们结痂,他们脓

Just when I was thinking that I look up and seen the bus 正当我在想,我抬起头来,看到了公交车

Come back to reality awoke out of my fantasy 回到现实中来点醒了我的幻想

That’s when I could swear she whispered come sit in the back with me 这时候,我可以发誓,她低声说来坐在我后面

I put my eighty-five cents in and walked to the back where the only open seat was next to her 我把我的85美分,走到后面,其中只开放座位是挨着她

And I was extra sure until somebody sat first 我是多余的肯定,直到有人先坐

Damn I guess my story got to wait until next verse 哎呀我想我的故事一定要等到明年的诗句

   

[Hook: Erika Flowers] [钩:埃里卡鲜花]

I wish I could show you exactly how I feel for you 我希望我能告诉你我到底对你的感觉

And I tell you you’re the apple of my eye (no lie she the apple of my eye) 我告诉你,你是我的掌上明珠(没有说谎,她眼角的苹果)

If I was not so shy I’d talk to you when you walk by 如果我不是这么腼腆我想和你说话的时候你走了

And I tell you you’re the apple of my eye (no lie she the apple of my eye) 我告诉你,你是我的掌上明珠(没有说谎,她眼角的苹果)

   

[Verse 3: G-Eazy] [诗歌3 : G- EAZY ]

It was a hot ass bus ride in the middle of July 那是一个炎热的屁股坐大巴在7月中旬

But she was so cool and so fresh and so fly 但她是如此冷静,如此清新,如此飞

So this my opportunity to try and get at her 所以,这是我的机会,试图让她

Is it cool if I sit and then a smile as a reply 它是冷静,如果我坐下来,然后微笑作为回答

I sat down and started talking to her 我坐了下来,开始和她说话

Careful what I say cause I ain’t want to sound awkward to her 小心我说什么,因为我不想要听起来别扭了

Said I been peeping you but I ain’t never spoke 说我被偷窥你,但我从来没有讲

And I figured if I try I probably choke 而且我想,如果我尝试,我可能呛

Then she laughed and looked at me acting like I told a joke 然后她笑了,看着我演戏就像我讲了一个笑话

And said ?? talk I been trying 说?说说我一直在努力

And plus I always see you with him and she laughed again 而且再加上我经常看到你和他,她又笑了起来

But what she said next took me for a spin 但她说接下来带我兜风

   

[Verse 4: Erika Flowers] [第4节:埃里卡鲜花]

I saw you on stage never thought you looked my way 我看到你在舞台上从来没有想过,你看我的方式

Waiting for a shooting star every night of everyday 每天晚上每天等待流星

To wish for a chance to bite the apple of my eye 希望有机会咬我的掌上明珠。

Forbidden juices had me [?] 故宫果汁有我[ ? ]

   

[Hook: Erika Flowers] [钩:埃里卡鲜花]

I wish I could show you exactly how I feel for you 我希望我能告诉你我到底对你的感觉

And I tell you you’re the apple of my eye (no lie she the apple of my eye) 我告诉你,你是我的掌上明珠(没有说谎,她眼角的苹果)

If I was not so shy I’d talk to you when you walk by 如果我不是这么腼腆我想和你说话的时候你走了

And I tell you you’re the apple of my eye 我告诉你,你是我的掌上明珠

I wish I could show you exactly how I feel for you 我希望我能告诉你我到底对你的感觉

And I tell you you’re the apple of my eye 我告诉你,你是我的掌上明珠

If I was not so shy I’d talk to you when you walk by 如果我不是这么腼腆我想和你说话的时候你走了

And I tell you you’re the apple of my eye 我告诉你,你是我的掌上明珠

I wish I could show you exactly how I feel for you 我希望我能告诉你我到底对你的感觉

And I tell you you’re the apple of my eye (no lie she the apple of my eye) 我告诉你,你是我的掌上明珠(没有说谎,她眼角的苹果)

If I was not so shy I’d talk to you when you walk by 如果我不是这么腼腆我想和你说话的时候你走了

And I tell you you’re the apple of my eye (no lie she the apple of my eye) 我告诉你,你是我的掌上明珠(没有说谎,她眼角的苹果)

I wish I could show you exactly how I feel for you 我希望我能告诉你我到底对你的感觉

And I tell you you’re the apple of my eye (no lie she the apple of my eye) 我告诉你,你是我的掌上明珠(没有说谎,她眼角的苹果)

If I was not so shy I’d talk to you when you walk by 如果我不是这么腼腆我想和你说话的时候你走了

歌词 Apple Of My Eye 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/apple-of-my-eye-2/