英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Anyone But Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Anyone But Me

任何人,但我

歌词相关歌手:CARLY SIMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Straight from the hall of fame 直接从名人堂

One of the worlds great lovers 一个世界上伟大的情人

Darling you're not to blame 亲爱的你不要怪

I'm just sorry that you've been discovered 我真的很遗憾,你已经被发现

When I look in you eyes 当我凝视你的眼睛

I know hundreds of girls have been there 我知道,数百名女孩一直在那里

I tried to be civilized 我试图做文明

And pretend I don't care 假装我不在乎

   

Take me away, burn out the past 带我走,烧出过去

And hold me 拥我入怀

To calm my jealousy 为了平息我的嫉妒

Hold me 抱紧我

Forget your history 忘记你的历史

I need you to show me 我需要你给我看

We'll be like Adam and Eve 我们会像亚当和夏娃

That you love me 你爱我

I wish you had never loved anyone but me 我希望你从来没有爱过任何人,但我

   

Breathless and overcome 气喘吁吁,克服

Knowin' my desire is showing 深深地知道“我的愿望是显示

Passion can make you dumb 激情可以让你哑巴

But does so much to keep you going 但这么多,让你去

Turn off the songs of the past romance and 关闭过往恋情的歌曲,

   

Hold me 抱紧我

To calm my jealousy 为了平息我的嫉妒

Hold me 抱紧我

Forget your history 忘记你的历史

I need you to show me 我需要你给我看

We'll be like Adam and Eve 我们会像亚当和夏娃

that you love me 你爱我

I wish you had never loved anyone but me 我希望你从来没有爱过任何人,但我

   

With too many options 有太多的选择

You spin like a top 你旋转像陀螺一样

you spin like a top - until you drop 你旋转像陀螺一样 - 直到你放弃

But now that you've dropped I'm gonna pick you up 但现在你已经降到我会去接你

And love you until we just can't stop 爱你直到我们就不能停止

And love you until we just can't stop 爱你直到我们就不能停止

歌词 Anyone But Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/anyone-but-me-1/

歌词 Anyone But Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carly Simon

版权/Copyright:

C'Est Music