英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Any Romantic Fairytale" 的中英对照歌词与中文翻译

Any Romantic Fairytale

任何浪漫的童话

歌词相关歌手:THIS PROVIDENCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I lay in my bed 我躺在我的床上

and think of all that was said and done 并认为所有说过和做过的

It's 2 in the morning 这是凌晨2时

my mood swings are boring to you now 我的情绪波动都闷到现在

You just drive away 你就把车开走

now we don't think I mean it 现在我们不认为我的意思是

when I say sorry 当我说对不起

Cause I've already said it 因为我已经说过这

too many times 太多次

sorry, my bad 对不起,是我不好

   

I never wanted us to be like this 我从来没有想过我们会是这样

I never dreamed of me treating you like this 我从来没有想过我对待你这个样子

I'm trying to find a way out of this mess 我试图找到一种方式摆脱困境

that I guess I got us in on my own 我想我得到了我们对自己的

   

I hung up on you tonight 我挂了你今晚

for my first time 我的第一次

in a fight 在战斗

what ever happened to 什么都发生了

"you hang up" “你先挂”

"no you hang up"? “不,你挂了” ?

   

I never wanted us to be likes this 我从来没有想过我们会喜欢这个

I never dreamed of anything but a pure kiss 我从来没有想过的事情,但一个纯粹的吻

I'm trying to find a way out of this mess 我试图找到一种方式摆脱困境

that I guess we got us in ourselves 我想我们有我们自己

   

Please hold on to me 请紧紧拥抱我

I'm begging you 我求你了

and I'm on my knees again 而我在我的膝盖再次

I know you have every right to leave me 我知道你有权利离开我的权利

but sweetie, will you hang on to me? 但亲爱的,你会挂到我吗?

   

Let me just say this to you 我只想说这个给你

I know we can pull through 我知道我们可以渡过难关

we're always given a way out of these temptations 我们一直在给定的出路这些诱惑

   

I never wanted us to be like this 我从来没有想过我们会是这样

I never dreamed of anything but a pure kiss 我从来没有想过的事情,但一个纯粹的吻

I'm trying to find a way out of this mess 我试图找到一种方式摆脱困境

that I guess we got us in ourselves 我想我们有我们自己

   

I never wanted us to be like this 我从来没有想过我们会是这样

I never dreamed of anything but a pure kiss 我从来没有想过的事情,但一个纯粹的吻

I'm trying to find a way out of this mess 我试图找到一种方式摆脱困境

that I guess we got us in ourselves 我想我们有我们自己

   

Let me just say this to you 我只想说这个给你

I know we can pull through 我知道我们可以渡过难关

we're always given a way out of these temptations 我们一直在给定的出路这些诱惑

歌词 Any Romantic Fairytale 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/any-romantic-fairytale/