Well if you're ever in a tight spot, 那么，如果你曾经在一个尴尬的境地，

and all the things around you are gettin' hot, 和所有你周围的东西都是刚开了热，

come to me and I can cool you off. 到我这里来，我可以冷静你。

And if you ever get yourself in a jam, 如果你有机会自己在一个果酱，

and if you ever feel you need to find a man 如果你觉得你需要找一个男人

call my number and, darling, you found one 拨打我的电话号码和，亲爱的，你找到了一个

But I know now, it can never work out 但是我现在知道，它永远不可能制定出

the way I really wished that it would. 这样，我真的希望它会。

But a second-hand love is better than no love at all 但是二手的爱总比没有爱要好

   

And the walls get a little closer, 和墙壁得到一点点接近，

and my throat gets a little tighter when 而我的喉咙变得更紧一点时

I say to you that a second-hand love from you is better than no love at all 我对你们说，一个二手的爱情从你的是不是没有爱要好

Any kind of love from you is better than no love at all 任何一种爱的你是不是不爱要好

   

If you got the feeling it ain't right tonight 如果你有感觉这是不对的，今晚

And if the fire at home ain't as hot as you like 如果火势在家里是不是热的，只要你喜欢

I've got a fire that's burning for you. 我有一个火的燃烧你。

And if you ever feel you need to get away 如果你觉得你需要闪避

To get away from the rest of your life, 从你的余生就完事，

I'll come a-runnin' and show you the world. 我走了，飞奔和展示你的世界。