There's a grandfather clock in the corner 有一个座钟在角落

With a smile on it's face 随着它的脸上露出了笑容

Chairs and tables, expensive labels 椅子和桌子，昂贵的标签

Velvet curtains and lace 天鹅绒窗帘和蕾丝

Every day when I go in there 当我在那里的每一天

I will buy a thing or two 我会买一两件事

But money can't buy everything 但金钱不能买到一切

'Cos what I really want is you 因为我真正想要的是你

   

Oh, Antique Angelique, you mean more to me 哦，仿古安琪莉可，你的意思是更多的给我

Than everything I have 比我的一切

Oh, Antique Angelique, you mean more to me 哦，仿古安琪莉可，你的意思是更多的给我

Than everything I have 比我的一切

   

Now my house is an empty garden 现在，我的房子是空的花园

And the shop is so bare 而且该店是如此裸露

All these things that I bought mean nothing 所有这些东西，我买什么意思

'Cos Angelique is still there 因为安琪莉仍然存在

It's too late now to forget her 太晚了，现在要忘记她

She means far too much to ignore 她的意思太多忽略

Now I'm haunted with memories 现在我困扰的回忆

That I just can't stand anymore 我只是不能忍受了

   

Oh, Antique Angelique, you mean more to me 哦，仿古安琪莉可，你的意思是更多的给我

Than everything I have 比我的一切

Oh, Antique Angelique, you mean more to me 哦，仿古安琪莉可，你的意思是更多的给我

Than everything I have 比我的一切

   

Take back the table, the velvet and lace 收回表，天鹅绒和蕾丝

The chairs, and the clock with the smile on it's face 椅子，并与它的脸上的笑容时钟

Take them all and stand them where they were before 把他们都和他们站在那里，他们才

   

Antique Angelique, you mean more to me 仿古安琪莉可，你的意思是更多的给我

Than everything I have 比我的一切

Oh, Antique Angelique, close the door, and now 哦，仿古安琪莉可，关门了，现在

You're everything I have 你是我的一切

Antique Angelique, you mean more to me 仿古安琪莉可，你的意思是更多的给我

Than everything I have 比我的一切

Antique Angelique...... 仿古安琪莉......