英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Anthrax" 的中英对照歌词与中文翻译

Anthrax

炭疽

歌词相关歌手:DAWSON, KIMYA

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's anthrax in the envelope I opened in my dream 有炭疽在信封我在梦里开

The sky is red and little kids are running, screaming in the street 天空是红色的,小的孩子都在运行,尖叫着在大街上

I tried to run and save them but I had molasses feet 我试图运行和保存他们,但我有糖蜜脚

I keep having nightmares and I'm scared to go to sleep 我一直做噩梦,我很害怕去睡觉

   

If you fall in I'll jump down 如果你在我就跳了下去

And touch your face while we're both sinking 而且,触摸你的脸,而我们俩都下沉

(stinking thinking) we won't drown (臭烘烘的思维) ,我们就不会被淹死

You are my friend 你是我的朋友

And what we're doing's too important 我们正在做的事情太重要

For our lives to end quite yet 对于我们的生活,结束相当,但

   

In montreal I got so mad, someone broke into the van 在蒙特利尔我有这么疯狂,有人闯入面包车

Stole my guitar and aaron's bag 偷了我的吉他和亚伦的包

Then we turned on cnn, watched the towers fall again 然后我们打开CNN ,观看了塔再次下降

And realized that our lives aren't so bad 并意识到我们的生活并没有那么糟糕

   

This is just a test take it with love and you will pass 这只是一个测试把它与爱情,你就会成功

You will be rewarded if you do your very best 如果你做你最好的,你会得到回报

Nothing ever goes as planned so don't take anything for granted 从来都没有按计划进行,所以不要把任何事情视为理所当然

If you do the world will kick your ass 如果你这样做,世界将踢你的屁股

   

The air is filled with computers and carpets 空气中弥漫着电脑和地毯

Skin and bones and telephones and file cabinets 皮肤和骨骼,电话和文件柜

Coke machines, firemen, landing gear, and cement 可乐机,消防员,起落架和水泥

They say that it's okay but I say don't breathe in 他们说,这没关系,但我说不要呼吸

   

The air is filled with computers and carpets 空气中弥漫着电脑和地毯

Skin and bones and telephones and file cabinets 皮肤和骨骼,电话和文件柜

Coke machines, firemen, landing gear, and cement 可乐机,消防员,起落架和水泥

They say that it's okay but I say don't breathe that shit in 他们说,这没关系,但我说的不呼吸了狗屎

   

An angel named gabriel is watching over you 一个名为天使加百列的守护着你

He was a friend mistreated now he's dead so say you're sorry to him 他是我的朋友,现在虐待他已经死了这么说你很抱歉给他

When you say your prayers tonight if you make amends 当你说你的祷告今晚,如果你赔罪

The gates to heaven here on earth will open up again 门天堂在地球上会开放一次

   

If you fall in I'll jump down 如果你在我就跳了下去

And touch your face while we're both sinking 而且,触摸你的脸,而我们俩都下沉

(stinking thinking) we won't drown (臭烘烘的思维) ,我们就不会被淹死

You are my friend 你是我的朋友

And what we're doing's too important 我们正在做的事情太重要

For our lives to end quite yet 对于我们的生活,结束相当,但

歌词 Anthrax 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/anthrax-1/