One by one they're turning out the lights 他们一个个正在关灯

I've been feedin' that ol' jukebox just to hold you tight 我一直还精的醇点唱机只是抱紧你

I guess its for the best I just put in my last dime 我想它的，因为我只是把我的最后一分钱最佳

I heard you whisper "We'll meet again, another place, another time" 我听到你耳语：“我们会再见面的，换个地方，换个时间”

Chairs are stacked all over tables its closing time they say 椅子堆叠遍及表的截止时间，他们说，

I could wait right here forever if they'd only let me stay 我可以等待在这里永远只要他们愿意让我留下来

Anywhere would be much better than lonely room of mine 任何地方会比我的寂寞的房间好多了

Through a lonely night a waitin' for 忍受了孤独的等待着

Another place, Another time 另一个地方，另一个时间

   

Won't that room of mine be a lonely place to be 会不会那个房间我的是一个孤独的地方是

I've been so used to holding you close to me 我已经习惯了抱着你靠近我

Won't that old stairway be hard to climb 不就是老楼梯很难爬

To a lonely room waiting for another place, another time 一个孤独的房间等待另一个地方，另一个时间

Won't that old stairway be hard to climb 不就是老楼梯很难爬

To a lonely room to wait for 一个孤独的房间等待

Another Place, Another Time 另一个地方，另一个时间