英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Another One In The Dark" 的中英对照歌词与中文翻译

Another One In The Dark

另外一个在黑暗

歌词相关歌手:WALLFLOWERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

We took 'em high, we took 'em straight up the hill, 我们采取了时间高,我们采取了时间直接上山,

They wanted it all, we gave 'em such a fill. 他们希望这一切,我们给时间这样的填充。

In their parades we stole every thrill 在他们的游行,我们偷的每快感

And in their games we made every kill. 而在他们的比赛,我们尽了一切杀。

   

We took them hard, we took them up against the wall. 我们把他们辛苦,我们把他们靠在墙上。

In their loss we never let them fall 在他们的损失,我们从来没有让他们倒下

In their flames we sailed up to the moon 在他们的火焰,我们航行到月球

In their rains we slayed dry like a fire would. 在他们的降雨,我们slayed干像火那样。

   

So the bottom of my fears 所以我的恐惧底部

Is that the girl might just disappear, 是那个女孩可能只是消失,

But that'll be the death of me, 但是,这会是我的死亡,

The day she's just a memory 那天她只是一个记忆

   

Well she turned out the lights 好吧,她关了灯

When she opened the whites of my eyes 当她打开我的眼睛眼白

Another one in the dark 另外一个在黑暗中

Broken hearted mama 心碎的妈妈

Just another one in the dark. 另一只在黑暗中。

   

When we rolled, rolled on like a big drum, 当我们轧,轧上像一个大铁桶,

We went to the top just above everyone, 我们去顶略高于大家,

They wanted to win, tie us up with a string, and steal everything. 他们想赢,我们配合了一个字符串,并窃取了一切。

We took 'em skin on skin, we laid 'em down in the ring. 我们采取了全身皮肤的皮肤,我们制定时间倒在擂台上。

   

So I swear, we're a pair, 所以我发誓,我们是一对,

Like loneliness and a prayer, 喜欢孤独和祈祷,

And you know I may still believe, 而且你知道我仍然可以相信,

You may still need me. 您可能还需要我。

   

Well, she turned out the lights 嗯,她关了灯

When she opened the whites of my eyes 当她打开我的眼睛眼白

Another one in the dark 另外一个在黑暗中

Broken from the start 从一开始破

Just another one in the dark. 另一只在黑暗中。

   

And in their nights we made out with a loud scream, 而在他们的夜晚,我们做出来大声尖叫,

And in their sleep we howled inside every dream, 而在他们的睡眠,我们里面嚎叫每一个梦想,

So if you're trying to break me, 所以,如果你想打倒我,

Come on why don't you shake me, 来吧,你为什么不摇我,

Right out of my tree, 右键我的树,

The one that you made me, me 你让我,我一

   

Well, she sang out of tune, 好吧,她唱跑调,

When she shot down the moon, 当她拍下来的月亮,

As I saw my all freeze, 当我看到我的所有冻结,

Down onto my knees, 按到我的膝盖,

Where I was hit at the hip, 我在那里打在臀部,

Between the cup and the lip, 杯子和唇之间,

As I was struck down under 当我下打倒

With lightning and thunder, 闪电和雷声,

As she cut all the strings 当她把所有的字符串

That I'd tied to her wings 我想绑在她的翅膀

Leaving me in the dark, 让我在黑暗中,

We stood just feet apart, 我们只是站着双脚分开,

But she never seen me at all. 但她从来没见过我。

歌词 Another One In The Dark 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/another-one-in-the-dark/

歌词 Another One In The Dark 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jakob Dylan

版权/Copyright:

Brother Jumbo Music, WB Music Corp.