英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Another Nail For Your Coffin" 的中英对照歌词与中文翻译

Another Nail For Your Coffin

另一个钉你的棺材

歌词相关歌手:LAMB OF GOD

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Japanese Bonus Track] [日本奖金轨道]

   

At a loss for something different to say, 在不同的东西说亏损,

I've said everything, we've said it all before. 我所说的一切,我们以前说过的一切。

An extra nail for your coffin. 一个额外的指甲为你的棺材。

I'm going to ride that horse we've beaten to death, 我要骑这匹马,我们已经打死了,

And deliver its stinking carcass to your doorstep. 并提供其臭尸体到您的家门口。

A gift from all the dead children, 从所有死去的孩子的礼物,

That are the progeny of your ballistic union. 这是你的弹道联合的后代。

Borrowing from Peter to rape Paul, 从彼得借款强奸保罗,

No news is good news, but I've got some news for you. 没有消息就是好消息,但我已经得到了一些消息要告诉你。

Fetch me a rope, lynch mob of one. 我拿一个绳子,暴民。

An extra nail for your coffin. 一个额外的指甲为你的棺材。

Certain blood has been shed for uncertain reasons. 某些血液已流不确定的原因。

You will never quiet this storm, 你将永远不会平息这场风波,

A cold wind to chill your bones. 冷的风来冷却你的骨头。

I bring the hammer down. 我把锤子下去。

Borrowing from Peter to rape Paul, 从彼得借款强奸保罗,

No news is good news, but I've got some news for you. 没有消息就是好消息,但我已经得到了一些消息要告诉你。

Fetch me a rope, lynch mob of one. 我拿一个绳子,暴民。

歌词 Another Nail For Your Coffin 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/another-nail-for-your-coffin/