英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Another Day" 的中英对照歌词与中文翻译

Another Day

另一天

歌词相关歌手:BRUCE HORNSBY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Woke up this morning looking at the screen 早上醒来看着屏幕

There's a couple of men talking 有几个人说话

I'm not so sure what they mean 我不太确定他们是什么意思

There's a conversation, many men running wild 有一个谈话,很多男人猖獗

We learn about the world while they're fighting in the aisles 我们了解世界,而他们正在争取在过道上

   

Here we go 开始了

What do you say, what do you know 你说什么,你怎么知道

You've got your life and you watch it away 你有你的生活,你看它走

It's just another day in this old town 这只是另一天在这个老城区

So get down 所以趴下

   

Home Shopping Channel's got us by the eyes 家庭购物频道的的眼睛了我们

Scrambling to the phones ordering porcelain flies 争先恐后的手机订购瓷器苍蝇

Talk to the women talk to the wives 跟女人谈话的妻子

Everybody's buying important things for their lives 每个人都在购买重要的东西在他们的生活

   

Here we go 开始了

What do you say, what do you know 你说什么,你怎么知道

You've got your life and you watch it away 你有你的生活,你看它走

It's just another day in this old town 这只是另一天在这个老城区

So get down 所以趴下

   

He's a high performance engine with Jesus as the fuel 他是与耶稣为燃料的高性能发动机

Old father's handing out forty acres and a mule 老父亲的派发40英亩和骡子

Preaching the word of prosperity 鼓吹繁荣的字

Make a little more money they might just put you on TV 做多一点钱,他们可能只是把你在电视上

   

Here we go 开始了

What do you say, what do you know 你说什么,你怎么知道

You've got your life and you watch it away 你有你的生活,你看它走

Ain't no big thing it's just another day 是不是没有什么大的事情,它只是另一天

Ain't no big thing so let it ring 是不是没有什么大的事情,所以让它环

   

Turn off the lights honey, turn off the set 关灯蜂蜜,关掉集

Life around here don't make a lot of damn sense 在这里的生活并不会让很多该死的感觉

As I closed my eyes I saw in my mind 当我闭上了眼睛,我在我的脑海看到

Somebody selling me a nickle for a dime 有人卖我一镍一角钱

   

Here we go 开始了

What do you say, what do you know 你说什么,你怎么知道

You've got your life and you watch it away 你有你的生活,你看它走

It's just another day in this old town 这只是另一天在这个老城区

So get down, ain't no big thing so let it ring 因此,获得了下来,是不是没有什么大的事情,所以让它环

In this old town so get down 在这个老城区这么趴下

Another day so go ahead 又过了一天,以便继续

Go ahead 前进

Everybody go 每个人都去

歌词 Another Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/another-day-6/

歌词 Another Day 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bruce Hornsby

版权/Copyright:

Zappo Music