Anita, come closer 梅艳芳，走近

Stop crying and listen to me 别哭了，听我说

I guess it's too late now 我想这是现在太晚了

But somehow I must make you see. 但不知何故，我一定会让你看到的。

What we thought was our world 我们的想法是我们的世界

Was only a dream world 只是一个梦想的世界

And we just can't go on like this 我们只是不能再这样下去了

Anita, you're dreaming 安妮塔，你在做梦

Of a world that can never exist. 那永远不可能存在的世界。

   

Anita, it's over 梅艳芳，结束了

There's nothing that's left now to say 没有什么现在剩下的说

Anita, you're dreaming 安妮塔，你在做梦

And I know it's better this way. 我知道这是更好。

   

[Instrumental] [器乐]

   

Anita, come closer 梅艳芳，走近

And close your pretty blue eyes 闭上你漂亮的蓝眼睛

Your young dreams just can't be 你年轻的梦想就是不能

And somehow you must realize. 不知何故，你必须明白。

And each time you're with me 每一次你和我在一起

My conscience reminds me 我的良心让我想起

Of someone who's waiting alone 谁的人的独自等待

Anita, you're dreaming 安妮塔，你在做梦

And when you awake, I'll be gone. 而当你醒来，我将离去。

   

Anita it's over 梅艳芳它已经结束了

There's nothing that's left now to say 没有什么现在剩下的说

Anita, you're dreaming 安妮塔，你在做梦

And I know it's better this way... 我知道这是好这样...