英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Animal City" 的中英对照歌词与中文翻译

Animal City

市动物

歌词相关歌手:SHAKIRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

La la la la la lei 啦啦啦啦啦蕾

La la lei 啦啦啦蕾

La la la la la la lei 啦啦啦啦啦蕾

La la lei 啦啦啦蕾

   

Why do all my friends 为什么我所有的朋友

Now want to be your lovers? 现在想成为你的情人吗?

Your family got bigger 你的家人得到了更大的

When they thought you were rich 当他们以为你很有钱

   

And now like maniacs 而现在像疯子

They scratch your back 他们划伤你的背部

Even when it doesn't itch 即使它不痒

   

I want to figure it all 我想弄清楚这一切

I want to figure it all out 我想弄清楚这一切

I want to save you from 我要拯救你

Save you from all the fame 保存您所有的名利

Save you from the things that cause us pain 救你脱离,导致我们痛苦的事

   

'Cause it's an animal city “因为它是一个动物的城市

It's a cannibal world 这是一个吃人的世界

So be obedient, don't argue 所以,要听话,不争论

Some are ready to fight you 有些是准备打你

   

It's an animal city 这是一个城市的动物

It's a cannibal world 这是一个吃人的世界

So be obedient, don't argue 所以,要听话,不争论

Some are ready to fight you 有些是准备打你

My love 我的爱

   

They believe you now 他们认为你现在

Have everything you wanted 拥有一切你想要的

And once you have become a star 一旦你成为一个明星

You got no right to bitch 你有没有权利婊子

   

But someday when you fail 但是有一天,当你失败

They'll put you on sale 他们会把你出售

And buy you by the inch 并通过吋买你

   

But you're the real deal 但你是真正的交易

And "real" is your middle name 而“真实”是你的中间名

You know sometimes I feel 有时候,你知道我的感觉

I gotta earn every breath you take 我要赚的每一次呼吸你拿

Baby, never mind the rules we break 宝贝,没关系,我们打破规则

   

'Cause it's an animal city “因为它是一个动物的城市

It's a cannibal world 这是一个吃人的世界

So be obedient, don't argue 所以,要听话,不争论

Some are ready to bite you 有些是准备咬你

   

It's an animal city 这是一个城市的动物

It's a cannibal world 这是一个吃人的世界

So be obedient, don't argue 所以,要听话,不争论

Some are ready rip you right off 一些准备撕裂你马上

   

With you I feel safe 和你在一起我感到安全

There's nothing to fear from us 有什么好怕的,我们

Away from the fangs 离獠牙

The fangs of the world 世界上的獠牙

I may be a coward but you are brave 我可能是一个懦夫,但你是勇敢

And nothing seems so dangerous 而且似乎没有那么危险

   

'Cause it's an animal city “因为它是一个动物的城市

It's a cannibal world 这是一个吃人的世界

So be obedient, don't argue 所以,要听话,不争论

Some are ready to bite you 有些是准备咬你

   

It's an animal city 这是一个城市的动物

It's a cannibal world 这是一个吃人的世界

So be obedient, don't argue 所以,要听话,不争论

Some are ready rip you right off 一些准备撕裂你马上

   

Cannibal world 吃人的世界

Cannibal world 吃人的世界

Cannibal world 吃人的世界

Cannibal world 吃人的世界

   

So be obedient, don't argue 所以,要听话,不争论

Some are ready to bite you 有些是准备咬你

My love 我的爱

歌词 Animal City 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/animal-city/

歌词 Animal City 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Luis Fernando Ochoa, Shakira Mebarak, Jose Monge

版权/Copyright:

Nomad International Publishing, Aniwi Music LLC