英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Angels" 的中英对照歌词与中文翻译

Angels

天使

歌词相关歌手:DIDDY - DIRTY MONEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Diddy (B.I.G.)] [吹牛老爹( B.I.G. )

Uh-huh... 嗯...

This that Dirty Money.. 这是肮脏的钱..

Uh-huh... 嗯...

(Uh..Uh..) It's that Dirty Money ( Uh..Uh ..)这是洗钱

   

[The Notorious B.I.G. - verse taken from "My Downfall"] [臭名远扬B.I.G. - 从“我的帝国的毁灭”采取的诗句]

Uh, ain't no shook hands in Brook-land 呃,是不是没有在布鲁克 - 土地握手

Army fatigue -my fatigue, the enemies 陆军疲劳-MY疲劳,敌人

Look man, you wanna see me locked up, shot up 看男人,你想看到我关起来,冲高

Moms crotched up over the casket, screamin BASTARD 妈妈分叉较上年骨灰盒,尖叫BASTARD

Cryin, know my friends is lyin 哭泣,知道我的朋友是胡扯

Y'all know who killed 'em filled 'em with the lugars from they Rugers 你们都知道是谁杀全身充满时间与lugars从他们Rugers

or they Desert, dyin ain't the shit but it's pleasant 或者沙漠,快要枯萎是不是狗屎,但它是令人愉快

Kinda quiet, watch my niggaz bring the riot.. 还挺安静的,看我的兄弟们带来了骚乱..

Uh, uh, uh... (It's that Dirty Money...) 嗯,嗯,嗯... (这是肮脏的钱...)

   

[Diddy] [老爹]

Came from heaven just to sing a song for you... 从天上来的正是唱首歌给你...

To the rhythm of my love for you, and now it's beatin slow 以我对你的爱的节奏,而现在它的beatin慢

And you know, this the ennnnd of the road 你知道,这路的ennnnd

When I sing that slow song for you... 当我唱那首慢歌给你...

And love was nothin but another gun for you ('nother gun for you..) 而爱是没什么,但另一枪给你(诺特尔枪你.. )

And I would hide it in my helpless soul 而我把它藏在我无助的灵魂

I'm not afraid to go down the road where we go 我不怕走下来,我们走在路上

I don't know, you can hear 'em callin, don't you? 我不知道,你可以听到他们的呼唤,不是吗?

When the angels call like.. 当天使叫喜欢..

   

[Chorus: Diddy (Dawn)] [合唱:吹牛老爹(黎明)

YOOOOOOOO-HOOO! YOOOOOOOO - HOOO !

If you don't wanna stay you can GOOOOO-OHH... 如果你不想留你可以GOOOOO ,哦...

It seems love don't live here no morrre... 看来爱情并不住在这里没有morrre ...

The angels are flyin so loooow, singin to you 天使是飞翔所以loooow ,唱歌给你

(Don't you hear me callin you?) (难道你不听我的呼唤吗?)

He's the one you love... ('cause I hear 'em callin me...) 他是一个你爱的...... (因为我听到他们呼唤我... )

and he's the one you trust... (...like our time is almost through) 他是你信任的一个... ( ...就像我们的时间几乎通过)

Time is runnin out (There's nothin left to do) 时间飞奔出来(有什么也没留下来做)

when they're callin you... 当他们呼唤你...

When the angels call like.. (I answeeeeer) 当天使叫喜欢.. (一answeeeeer )

   

[Diddy] [老爹]

Falling....for yooooou... 落....对yooooou ...

I will tell the angels, "No" 我会告诉天使, “否”

Let 'em turn back into stone 让我们让他们变回石头

I doooo... (I doo...) love yoooou... (love yoooou...) ì doooo ...... (一斗...... )爱yoooou ... (爱yoooou ...)

It's true.... (It's true...) 这是真的...... (这是真的...)

Fire...climbing... 消防...爬...

We ignore the angels' call! 我们忽略了天使的呼唤!

They were warnings after all 他们毕竟警告

It's cool... if I'm.... 这很酷......如果我....

with you.... 与你....

When the angels call like... 当天使叫喜欢...

   

[Chorus] [合唱]

   

[The Notorious B.I.G. - verse taken from "My Downfall"] [臭名远扬B.I.G. - 从“我的帝国的毁灭”采取的诗句]

Uh, uh, uh 嗯,嗯,嗯

Ain't no shook hands in Brook-land 是不是没有在布鲁克 - 土地握手

Army fatigue -my fatigue, the enemies 陆军疲劳-MY疲劳,敌人

Look man, you wanna see me locked up, shot up 看男人,你想看到我关起来,冲高

Moms crotched up over the casket, screamin BASTARD 妈妈分叉较上年骨灰盒,尖叫BASTARD

Cryin, know my friends is lyin 哭泣,知道我的朋友是胡扯

Y'all know who killed 'em filled 'em with the lugars from they Rugers 你们都知道是谁杀全身充满时间与lugars从他们Rugers

or they Desert, dyin ain't the shit but it's pleasant 或者沙漠,快要枯萎是不是狗屎,但它是令人愉快

Kinda quiet, watch my niggaz bring the riot.. 还挺安静的,看我的兄弟们带来了骚乱..

Uh, uh, uh... (It's that Dirty Money...) 嗯,嗯,嗯... (这是肮脏的钱...)

   

[Diddy - outro (repeat 'til fade)] [老爹 - 片尾曲(重复,直到淡出)

When the angels call like... 当天使叫喜欢...

歌词 Angels 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/angels-26/

歌词 Angels 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Norman Whitfield, Sean Combs, Ronald Lawrence, Deric Micheal Angelettie, Shawn Carter, James Edward Ii Fauntleroy, Mario Winans, Christopher Wallace, Carlos Broady

版权/Copyright:

Janice Combs Publishing Inc., Emi Blackwood Music Inc., Big Poppa Music, Underdog West Songs, Almo Music Corp., Universal Music - Careers, Justin Combs Publishing Company Inc., Ausar Music, Fauntleroy Music, Stone Diamond Music Corp., Deric Angelettie Music Inc., Emi April Music Inc.