You say you're down on your luck 你说你下你的运气

hey baby, its a long, long way up 嘿，宝贝，它很长，很长的路了

hold back now, hold back your fears 忍住了，忍住你的恐惧

you say you're really down and out 你说你真的很潦倒

and you feel like there's no way out now 你觉得自己有没有出路，现在

let go now let go of your tears some more 让我们现在去放开你的眼泪更多

   

How many times have you asked yourself 有多少次你问过自己

is this the hand of fate that I've been dealt? 这就是命运的手，我已经被处理？

you're so disillusioned this can't be real 你这么有醒悟这不可能是真实的

and you can't stand now the way you feel 你现在不能忍受你的感觉

   

I don't care about what they say 我不关心他们说什么

I won't live or die that way 我不会活的或死的方式

tired of figuring out things on my own 累搞清楚事情我自己

angel's wings wont you carry me home 天使的翅膀习惯你带我回家

   

[Chorus:] [合唱： ]

And when you're down on your luck 当你失意看你的运气

hey baby, its a long, long way up 嘿，宝贝，它很长，很长的路了

hold back now, hold back your fears 忍住了，忍住你的恐惧

and when you're really down and out 而当你真的穷困潦倒

and you feel like there's no way out now 你觉得自己有没有出路，现在

let go now let go of your tears some more 让我们现在去放开你的眼泪更多

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

I triumphed in the face of adversity í胜利在逆境中

and I became the man I never thought I'd be 我成了男人，我从来没有想过我会

and now my biggest challenge, a thing called love 现在我最大的挑战，一个东西叫爱情

I guess I'm not as tough as I thought I was 我想我不会，因为我认为我是一样坚韧

   

I don't care about what they say 我不关心他们说什么

I'm gonna marry you some day 我有一天会嫁给你

go ahead and wake up, its a brand new day 继续前进，醒来时，它是一个崭新的一天

Angel's wings gonna carry you away 天使的翅膀会带你走

Angel's wings are going to carry me away 天使的翅膀会带我走

Angel's wings are going to carry us away 天使的翅膀是要带我们走