When I saw her she looked my way 当我看到她，她看着我的方式

And I knew that I was over my head 我知道我是在我头上

Ruby lips on a smile so sweet 在微笑如此甜美红宝石的嘴唇

With a rude attitude that could knock me dead 用粗鲁的态度可以敲我死了

   

(suddenly) （突然）

I heard a voice when she called my name 我听到一个声音时，她叫我的名字

(suddenly) （突然）

I knew my life was gonna change 我知道我的生活会改变

   

Well she's hotter than hell 嗯，她是比地狱更热

And she's cool as they come 她很酷，因为他们来

And she's smart and she's wild 而她的聪明，她的狂野

All rolled into one 所有集于一身

Ya you say I'm the guy that you wish you could be 雅你说我是你希望你能成为的家伙

It's not easy to see 这是不容易看到

That she's an angel to you 她是一个天使给你

But she's a devil to me 但她是个魔鬼给我

   

All my friends say you lucky guy 我所有的朋友说你幸运的人

Everyone wants to stand in your place 每个人都想站在你的地方

And so I give it another try 所以，我再试试看

I'm not sure how much more my poor heart can take 我不知道我可怜的心脏能多少拿

   

(suddenly) （突然）

I feel the blood pumpin' round my brain 我觉得血给水站“圆我的大脑

(suddenly) （突然）

I grab my bat and I'm back in the game 我抢我的蝙蝠，我在后面的比赛

   

Well she's hotter than hell 嗯，她是比地狱更热

And she's cool as they come 她很酷，因为他们来

And she's smart and she's wild 而她的聪明，她的狂野

All rolled into one 所有集于一身

Ya you say I'm the guy that you wish you could be 雅你说我是你希望你能成为的家伙

It's not easy to see 这是不容易看到

That she's an angel to you 她是一个天使给你

But she's a devil to me 但她是个魔鬼给我

   

I don't know what to do 我不知道该怎么办

I don't know what to say 我不知道该说些什么

Cause noone knows that she puts me through anyway 因为没有人知道，她把我度过呢

I'm awake in disaster 我清醒的灾难

I can't seem to get past her 我似乎无法得到她的过去

I try and I try but I can't get away 我尝试和我尝试，但我无法自拔

   

That she's an angel to you 她是一个天使给你

But she's a devil to me 但她是个魔鬼给我

That she's an angel to you 她是一个天使给你

But she's a devil to me 但她是个魔鬼给我

It's not easy to see 这是不容易看到

   

Well she's hotter than hell 嗯，她是比地狱更热

And she's cool as they come 她很酷，因为他们来

And she's smart and she's wild 而她的聪明，她的狂野

All rolled into one 所有集于一身

Ya you say I'm the guy that you wish you could be 雅你说我是你希望你能成为的家伙

It's not easy to see 这是不容易看到

   

Well she's hotter than hell 嗯，她是比地狱更热

And she's cool as they come 她很酷，因为他们来

And she's smart and she's wild 而她的聪明，她的狂野

All rolled into one 所有集于一身

Ya you say I'm the guy that you wish you could be 雅你说我是你希望你能成为的家伙

It's not easy to see 这是不容易看到

That she's an angel to you 她是一个天使给你

But she's a devil to me 但她是个魔鬼给我