Girl, you're looking fine tonight 女孩，你看今晚罚款

And every guy has got you in his sight 和每一个家伙已经得到了你在他面前

What you're doing with a clown like me 你在做一个像我这样的小丑什么

Is surely one of life's little mysteries 肯定是生活中的小谜团

   

So tonight I'll ask the stars above 所以，今晚我会问天上的星星

"How did I ever win your love?" “我怎么能赢得你的爱？ ”

What did I do? 我做了什么？

What did I say 我说了什么

To turn your angel eyes my way? 把你的天使眼我的路？

   

Well, I'm the guy who never learned to dance 好吧，我是谁没学过跳舞的家伙

Never even got one second glance 甚至从来没有得到了一个第二眼

Across a crowded room was close enough 在拥挤的房间是足够接近

I could look but I could never touch 我可以看，但我永远无法触碰

   

So tonight I'll ask, the stars above 所以，今晚我会问，天上的星星

"How did I ever win your love?" “我怎么能赢得你的爱？ ”

What did I do? 我做了什么？

What did I say 我说了什么

To turn your angel eyes my way? 把你的天使眼我的路？

   

Don't anyone wake me 不要有人叫醒我

If it's just a dream 如果它只是一个梦

'Cause she's the best thing 因为她是最好的事情

Ever happened to me 曾经发生在我身上

   

All you fellows 所有你的同伴

You can look all you like 你可以看你喜欢

But this girl you see 但这个女孩，你看

She's leavin' here with me tonight 她要走了这里我今晚

   

There's just one more thing that I need to know 只是有一件事，我需要知道

If this is love why does it scare me so? 如果这就是爱情为什么它吓唬我呢？

It must be somethin' only you can see 它必须是事端只有你能看到

'Cause girl I feel it when you look at me 因为女孩，我觉得它的时候，你看我

   

So tonight I'll ask the stars above 所以，今晚我会问天上的星星

"How did I ever win your love?" “我怎么能赢得你的爱？ ”

What did I do? 我做了什么？

What did I say, 我说了什么，

To turn your angel eyes my way? 把你的天使眼我的路？

Hey, hey, hey, yeah, awww 嘿，嘿，嘿，是啊，噢