英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Angel & Airwaves" 的中英对照歌词与中文翻译

Angel & Airwaves

天使与电波

歌词相关歌手:ANGEL HAZE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

If you’re contemplating suicide, this is for you 如果你正在考虑自杀,这是给你

See this is for the moments when ya alone and with emotion 看到这对时刻,当雅独自感慨

So fucking bored leaves you mentally frozen 他妈的那么无聊让你精神冰冻

When ya cold and alone heart open and broken 当雅寒独自开心脏和碎

When that loves outta sight and your hearts into focus 当爱啊呀,你们的心成焦点

When ya floating in oceans hopeless soaking in misery 当雅漂浮在海洋中的痛苦绝望浸泡

Headphones on you link yourself with the synergy 您的耳机连接自己与协同

When you watch your mind and ya lost in a song, be strong 当你看到你的头脑和雅一首歌失去了,要坚强

You are not alone, I just want you to know you are not alone 你不是一个人,我只是想让你知道,你并不孤单

   

[Hook] [钩]

There's angels in the airwaves tonight 有一个在电波今夜天使

And I've been running all of my life 我一直在运行的所有我的生活

And I need you to stay, I need you to stay 我需要你留下来,我需要你留下来

Angels in the airwaves tonight 在电波今夜天使

   

[Verse 2:] [诗2: ]

This for all the moments when your weakness is your cloak 这对所有的时刻,当你的弱点是你的斗篷

And people you love most just beat you to a pulp 和你爱的人多数只是打你到牙髓

When you cut open your wrist looking for loving and slits 当你切开手腕寻找爱和狭缝

But find nothing but self hate cause nothing exists 却发现不过是自我憎恨的原因都不存在,

See this for all the moments when they don't understand 看到这对所有的时刻,当他们不理解

And they ain't where you stand 他们是不是你的立场

And they can't comprehend 他们无法理解

They just staring from the outside 他们只是从外面盯着

And then they judging your in, when they 然后他们来看你的,当他们

Kick you and beat you and hurt you then leave you 踢你,打你,伤害你,然后离开你

Laying on the ground like you half and they equal 铺设在地面上像你的一半,他们等于

Gladly defeat you then laugh to your face 很高兴地击败你,然后嘲笑你的脸

When you feel all alone, when ya so outta place 当你感到孤单,当雅这样失控的地方

They can't relate to this pain 他们可以不涉及到这种痛苦

They don't feel how I feel 他们不觉得我的感觉

   

[Bridge 1:] [桥1 : ]

So don't get lost tonight 所以,不要让今晚失去

Never let the ignorance cost ya life 不要让你的无知成本雅生活

You can make it, keep ya fingers crossed tonight 你可以把它,使雅手指交叉今晚

Put your headphones on and turn off the lights 把你的耳机,并关灯

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

When the girl that you love won't look in your direction 当你爱的姑娘是不会看你的方向

When the guy you like adds you to his fucking collection 当你喜欢的人增加了,你给他他妈的集

When you all dressed in black 当你一身黑打扮

And they whisper and snicker 他们窃窃私语和窃笑

When they make you feel wrong for being so different 当他们让你觉得不对的是如此不同

This for everybody who knows what it is 此为大家谁知道它是什么

To feel like nothing but a memory that won't be relived 感觉好像没什么,但不会被重温记忆

That this the fucking shit that everyone forgets 这对臭狗屎,每个人都忘记了

The words on the tip of tongues that gets swallowed with the spit 这被吞噬的吐舌上的尖端话

See I know how it feels 看,我知道那是什么感觉

I've been there before 之前,我一直在那里

I had head in my hands and my heart on the floor 我的头在我的手中,我的心脏在地板上

I've been worthless and shattered 我已经不值钱和破灭

I've been nothing to people 我已经没有什么人

I know what it is to have to force them to see you 我知道它是什么,不得不迫使他们看到你

   

[Bridge 1:] [桥1 : ]

   

[Bridge 2:] [桥2 : ]

I've been running now 我已经开始运行

I'm outta here today 今天我离开这里

I've been running now 我已经开始运行

Questioning my faith [x2] 质疑我的信仰[X2]

There's angels in the... 有天使在...

   

[Verse 4:] [第4节: ]

So when you feel so invisible you're not even sure you exist 当你感到无形的所以你甚至不知道你的存在

So you cut yourself open just to see if you real 所以,你砍自己打开,如果你真正的刚看到

You numb yourself with drugs just to hide what you feel 你麻木自己与毒品只是为了掩饰你的感觉

You drink the washed up pain in hopes of rejecting it afterwards 你喝的冲到了痛苦之后拒绝它的希望

You live everyday wishing you could rewind your life backwards 你生活的日常希望你能向后倒带人生

Because you wanna figure out where the fuck you went wrong 因为你要揣摩出你他妈的出了问题

Cause everything in your world ain't been right for so long 因为一切在你的世界是没有权利这么久

I know how it feels 我知道那是什么感觉

So this is for you 因此,这是给你的

If you're thinking it now 如果你现在想它

If you're wanting to die 如果你想死

If you're thinking it out 如果你想出来

You are so much more than you are in this moment 你是这么多比你在这一刻

You never know how great you can be 你永远不知道你能有多伟大是

Don't give up on you 不要放弃你

I didn't gave up on me 我并没有放弃对我

歌词 Angel & Airwaves 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/angel-airwaves/