英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Angel" 的中英对照歌词与中文翻译

Angel

天使

歌词相关歌手:CONCRETE BLONDE

English lyrics 中文翻译对照歌词

What if I said I've 如果我说我有

Seen a miracle? 看到一个奇迹?

What if I said my 如果我说我什么

Dreams come true? 梦想成真?

Would you believe 你会相信

I have seen these things 我所看到的这些东西

With my own eyes & 我自己的眼睛:

Saw the world go dark & dead 看到了世界走黑暗与死

& then go green & blue again &然后走向绿色和蓝色的再次

   

You're my Angel. 你是我的天使。

You're my Devil, too. 你是我的魔鬼了。

When you fall, 当你跌倒,

Raise your eyes & 抬起你的眼睛和

Know the sun & moon 知道太阳和月亮

Will rise & 将上升&

Lift you up in love, 解除您的爱,

Above this mad raging zoo 上面这疯狂肆虐的动物园

   

What if I told you 如果我告诉你

You were beautiful? 你很漂亮?

With your scars & missing parts & your 有了您的疤痕及缺件及您的

Painted face? 涂在脸上?

What if I told you, 如果我告诉你,

You were very necessary to the 你是非常有必要的

Chain, the vein, the children of 链,静脉,子女

A young & foolish race? 一位年轻的和愚蠢的种族?

   

You're my Angel. 你是我的天使。

You're my Devil, too. 你是我的魔鬼了。

When you fall, 当你跌倒,

Raise your eyes & 抬起你的眼睛和

Know the sun & moon 知道太阳和月亮

Will rise & 将上升&

Lift you up in love, 解除您的爱,

Above this raging zoo 上面这汹涌的动物园

   

What if I said I 如果我说我什么

Saw the future: 看到未来:

& the future was the &未来是

Picture in your head? 图片在你的头上?

What if I said to you to 如果我对你说

Paint another picture & you'd 涂料另一张照片和你想

Wake up in that future that you'd 醒来在未来,你会

Painted, & you did? 彩绘,和你做?

歌词 Angel 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/angel-63/