英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Angel" 的中英对照歌词与中文翻译

Angel

天使

歌词相关歌手:GHOST OF THE ROBOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

She comes home to me after a hard night's work 她回家对我来说很难一夜的工作后,

Falls in my arms and sleeps like a bird 落在我的怀里,睡像一只鸟

Startle, wakes up, like she don't know me 惊吓,醒来,就像她不认识我

Cocks back her fist like she's going to slug me 公鸡回她的拳头就像她要一决高下了我

Like, who are you anyway 就像,你是谁呢

And what are you doing to me? 和你在做什么给我?

   

She's an angel 她是一个天使

But she can't see it 但她不能看到它

She's got wings, 她有翅膀,

But she can't feel 'em 但她感觉不到时间

She's an angel 她是一个天使

But she can't see it 但她不能看到它

But she's flying above me every day 但她每天都飞在我之上

Every day of my life 我生命中的每一天

   

Bright diamond eyes with daggers beneath them 亮钻眼,他们脚下的匕首

She carries the chains of a million decisions 她承载着百万决策链

That weren't even hers to begin with anyway 这甚至不是她先跟反正

But she carries them all 不过,她承载他们都

All the people around her 所有她身边的人

Never even notice that she's very very tired 甚至从来没有注意到她很累很累

   

She's an angel 她是一个天使

But she can't see it 但她不能看到它

She's got wings 她有翅膀

But she can't feel 'em 但她感觉不到时间

She's an angel 她是一个天使

But she can't see it 但她不能看到它

But she's flying above me every day 但她每天都飞在我之上

Every day of my life 我生命中的每一天

   

La la la la... 啦啦啦啦......

歌词 Angel 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/angel-48/

歌词 Angel 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Earl K. Brent, Matt Dennis

版权/Copyright:

Music Sales Corporation