英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Andy Kaufman" 的中英对照歌词与中文翻译

Andy Kaufman

安迪·考夫曼

歌词相关歌手:FRANCIS, SAGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Now I know it ain't right, but I decided I hadta' 现在我知道这是不对的,但我决定hadta “

Us poets paint life, but don't get recognized till afta' 美国诗人描绘的生活,但没有得到认可,直到东盟自由贸易区“

So I faked my own death just to see what would happen 于是我假装我自己的死亡只是为了看看会发生什么

As I taje shallow breaths and wait for people's reaction 正如我taje浅呼吸,等待人们的反应

It was funny at first, but I had to hold my laughter...wait 这很有趣,在第一,但我必须保持我的笑声......等待

Before long I was on display at an open casket wake 没过多久我是在显示在一个开放的棺材唤醒

And I'm the main attraction who draws a crowd. A freak show of sorts 而我谁吸引人群的主要景点。一个反常的节目排序

Good thing my skin is pale enough to pass as a decomposing corpse 还好我的皮肤是不够苍白传递的腐尸

Frozen in my thoughts, laying stiff...playing with 冻结在我的思想,奠定僵硬...有玩

People's emotions and awaiting a kiss from praying 人的情绪和祈祷等待一个吻

lips that I hate but miss. 嘴唇,我恨,但错过。

She didn't show...although she sent a card with flowers 她并没有表现......虽然她送的卡片与鲜花

How considerate. That little bitch would make me sit in my car for hours 如何体贴。这小婊子会让我坐在我的车上小时

Heartless powers start to devour my patience...it gets me violent 无情的权力,开始吞噬我的耐心......这使我暴

I'm ready to fly shit and end everything like "I QUIT!" 我已经准备好飞屎,最终一切都像“我不干了! ”

Then again I sit deathly quiet...biting my tongue 然后,我又坐死一般的安静......咬我的舌头

Just excited that some kids...who were invited to come did 只是兴奋,有些孩子......谁被邀请前来做

I'm the center of attention...the talk of the town 我关注的中心......的老李

It ain't all that profound, 这是不是所有的深刻,

but on this special day of mine I'm the one the universe revolves around 但对我这个特殊的日子里我是一个宇宙中围绕

It's like a birthday...kind of. 这有点像生日...... 。

I also found that it's the worst way to find love. 我还发现,它是寻找爱情的最糟糕的方式。

White doves battle black crows in one of the back rows 白色的鸽子战黑乌鸦在后面行之一

And everybody my ass knows back home is sporting black clothes 每个人都我的屁股都知道回家是运动的黑色衣服

Looking glum as usual...it's all too familiar 看着闷闷不乐像往常一样......这一切都太熟悉了

I put the fun back into funeral. My morbid humor'll kill ya' 我把快乐放回葬礼。我的病态humorll杀你“

For all that it's worth...the people who I thought were jerks 对于所有它的价值......谁我以为人是混蛋

Were putting on the water works and it sorta hurts 被戴上水厂,它伤害了几分

My momma stroked my hair with so much care but hardly spoke 我的妈妈抚摸着我的头发有这么多的照顾,而且几乎不说话

Now my heart is broke, and yeah...I should've let her in on the joke 现在,我的心脏是断了,是啊......我应该让她在开玩笑

But I'm honestly choked up, and I'm stuck holding back my tears 但我诚实地哽咽了,我坚持忍住我的泪

As I absorb the atmosphere, "I wanna turn back I'm scared!" 我吸收了大气中, “我想回头,我害怕! ”

Then a hand touches my shoulder to calm my nerves 然后一只手摸到我的肩膀安抚我的神经

And something odd occurs because I heard my father's words 而且奇怪的东西出现,因为我听到了我父亲的话

So I got disturbed...as he expressed what he's never said 所以我就不安......当他表达了什么,他从来没有说

What bothered me the most is that I remembered...he's dead 是什么困扰我最多的就是我记得......他死了

I manifested destiny. The best and worst of worlds has come true í表现命运。最好的和最差的世界已经成真

As I'm buried alive, in the back of my mind echoes his words: 因为我活埋,在我的脑海里回荡他的话:

"I love you." “我爱你。 ”

歌词 Andy Kaufman 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/andy-kaufman/