Man I’ve had a few 男人，我也曾有过一些

But they wouldn’t quit blow me like you 但他们不会放弃打击我喜欢你

You gave me your name and sight 你给了我你的名字和视线

With a halo around my eye 用在我的眼睛晕

And it hits me like never before 它击中了我从未有过

That love is a powerful force 爱是一种强大的力量

Yes it struck me that love is as bored 是的，它让我吃惊，爱是因为无聊

So I pushed you a little bit more 所以，我推你多一点点

   

Love, you’re news to me 爱，你的消息给我

You’re a little bit more then I thought you’d be 你是一点点的话，我以为你会

A mow in my well fed lawn 在我吃得饱饱的草坪刈

You’re a nightmare beating the dawn 你是个噩梦跳动的曙光

Oh it hits me like never before 哦，打我从未像现在这样

That love is a powerful force 爱是一种强大的力量

Yes it struck me that love is a sport 是的，它让我吃惊，爱是一种运动

So I pushed you a little bit more 所以，我推你多一点点

   

Blue, blue, black and blue 蓝色，蓝，黑和蓝色

Red blood sticks like glue 红血粘似胶

True love is cruel love 真正的爱情是残酷的爱

Red blood say power fuel 红血说电力燃料

Sweet love tasty blood 甜蜜的爱情美味的血

My heart overfloods 我的心脏overfloods

   

Oh you hit me 哦，你打我

Yeah you hit me really hard 是的，你打我真的很难

Man you hit me 男人你打我

Yeah you hit me right in the heart 是的，你的心脏打我的权利

Lord I’ve had my deal 主啊，我有我的交易

But I never quite knew how it feels 但我从不知道那是什么感觉

When love makes you wake up soar 当爱情是你醒来飙升

With fists that are ready for more 用拳头是准备更多

   

And it hits me that love is a game 它打我，爱情是一场游戏

Like in war no one can be blamed 就像在战争中没有人可以指责

Yes it struck me that love is a sport 是的，它让我吃惊，爱是一种运动

So I pushed you a little bit more 所以，我推你多一点点

   

Blue, blue, black and blue 蓝色，蓝，黑和蓝色

Red blood sticks like glue 红血粘似胶

True love is cruel love 真正的爱情是残酷的爱

Red blood say power fuel 红血说电力燃料

Sweet love tasty blood 甜蜜的爱情美味的血

My heart overfloods 我的心脏overfloods

   

Man you hit me 男人你打我

Yeah you hit me really hard 是的，你打我真的很难

Baby you hit me 宝贝，你打我

Yeah you punched me right in the heart 是的，你的心脏打了个我的权利

And then you kissed me 然后你吻了我

And then you hit me 然后你打我

   

Oh you hold me with your violent heartbeat at night 哦，你与你的心跳剧烈，晚上抱着我

Oh you strike me with your silence baby tonight 哦，你打我，今晚你沉默的宝宝

Why you hold me with your violence baby come hit me 为什么你把我抱你的孩子的暴力来打我

You hold me with your violent heartbeat 你与你的心跳剧烈抱着我