(And now the Waltz) （现在的圆舞曲）

He will never be free 他将永远是免费的

Yeah, he'll always want you 是的，他会永远想你

He'll always need you 他永远需要你

   

We lay there, your long hair was warm 我们躺在那里，你的长头发很温暖

The last night together, we made love until dawn 昨晚在一起，我们做了爱，直到天亮

My nights on the town made you cry 我在城里的夜晚让你哭

Let's make love one more time, before I say goodbye 让我们的爱一次，我才说再见

   

[Chorus] [合唱]

C'est la vie 这就是生活

Ooh cherie 哦切丽

C'est la vie 这就是生活

Another time - another place - ooh 还有一次 - 另一个地方 - 哦

We'll be together again - you never leave me, baby 我们会再一起 - 你永远不会离开我，宝贝

Another time - another place -ooh 还有一次 - 另一个地方-OOH

We'll start all over again 我们将从头再来

   

We talked of the fun, oh, we'd had 我们谈的乐趣，呵呵，我们已经受

Remember the good times - we remembered the bad 记住美好的时光 - 我们想起了不好的

My two timing ways made you low 我的两个计时的方式让你的低

Let's make love one more time before I have to go 让我们所爱的人有更多的时间之前，我得走了

   

[Chorus] [合唱]

C'est la vie 这就是生活

Ooh cherie 哦切丽

C'est la vie 这就是生活

He will never be free - never never 他将永远是免费的 - 永远永远

Yeah, he'll always want you - I'll always want you 是的，他会永远想你 - 我会永远想你

He'll always need you - I'll always need you 他永远需要你 - 我永远需要你

Another time - another place - ooh 还有一次 - 另一个地方 - 哦

We'll be together again - yeah 我们会再一起 - 是啊

   

Another time - another place 还有一次 - 另一个地方

We'll start all over again 我们将从头再来

C'est la vie 这就是生活

Ooh cherie 哦切丽

C'est la vie 这就是生活

Ooh cherie 哦切丽

C'est la vieeeeah! 花莲拉vieeeeah ！

He will never be free - he'll never can 他将永远是免费的 - 他将永远无法

Yeah, he'll always want you - I'll always want you 是的，他会永远想你 - 我会永远想你

He'll always need you - I'll always need you 他永远需要你 - 我永远需要你

He'll always need you - I'll always want you - wouwouwouwou! 他永远需要你 - 我会永远想你 - wouwouwouwou ！