Yo 哟

(Hold it now) （拥抱吧）

Uh 呃

Get up and walk up to her and say 起身走到她面前，说

(Go over there) （去那边）

Hi, that's all you gotta do is say hi 嗨，这就是你要做的就是打个招呼

That's all you gotta do, say hi 这就是你必须做的，打个招呼

   

[Verse 1 - Lupe Talking To Girl] [诗歌1 - 卢普说话女孩]

Well, I know I'm not the coolest 嗯，我知道我不是最酷

And this might sound kind of foolish 这听起来种愚蠢

'Cause I know I'm not the smoothest 因为我知道我不是最流畅

Told myself I shouldn't do this 告诉自己，我不应该这样做

   

'Cause I'm not very well suited 因为我不是很适合

Not the popularist of students 学生不是popularist

We ain't in the same crowd 我们并不在同一人群

Always see you with the hoopers 总是看到你的hoopers

   

But we got the same lunch 但是，我们得到了相同的午餐

You might see me with the cooler 您可能会看到我的冷却器

That's 'cause I don't eat pork 那是因为我不吃猪肉

You can never be sure 你永远无法确定

Oh, you like Linkin' Park 哦，你喜欢林肯公园球场

That's the hat from the tour 这是从旅游的帽子

   

I got a autographed shirt 我得到了一个亲笔签名的球衣

They wrote, "Much love to ya" 他们写道， “许多爱雅”

Man that's really funny 男人真的很有趣

How we like tha same music 我们怎么样塔同乐

But I really love jazz 但我真的很喜欢爵士乐

   

I was gonna play the tuba 我会玩大号

I tried to join tha band 我想加盟塔带

They said I was really really bad 他们说我是真的很糟糕

Didn't really make me sad 并没有真正让我难过

   

I'm used to being the loser 我已经习惯了作为失败者

But you, I think you're super 但你，我想你是超

So much I had to pursue ya 这么多，我不得不去追求雅

I don't believe the things they say 我不相信他们说的事

Or the football teams rumors 或橄榄球队的传闻

   

Tha quarterback can't spell 塔四分卫不会拼写

I'm his after school tutor 我是他的课后辅导

I just took a cue from cupid 我只花了线索，从丘比特

Now I think it's stupid 现在，我认为这是愚蠢的

I'm sorry 对不起

   

And then I walked away 然后我就走开了

Thinkin' that she would never talk to me 想的，她不会跟我说话

Like what were you thinking? 就像你到底在想什么？

Bringing up the band 造就了乐队

   

You would have got a better result 你会得到一个更好的结果

If would have just beat her up and ran 如果将刚才打她就跑

You shouldn't have worn your glasses 你不应该戴你的眼镜

Take your shirt up out your pants 把你的衬衫了你的裤子

See, now it's all over 你看，现在这一切都结束了

And you won't get another chance, damn 而且你不会得到一个机会，该死的

   

I was so close to her 我是如此接近她

Then I felt a hand on my shoulder 然后，我感觉到一只手搭在我的肩膀上

   

[Verse 2 - Girl Talking To Lupe] [诗歌2 - 女孩说话卢佩]

She said I know you're not the coolest 她说，我知道你不是最酷

But I swear you are the cutest 但我发誓，你是最可爱的

   

And I know you played the tuba 而且我知道你玩过大号

I seen you at the recital 我已经看到你在演奏会

It takes a lot to get up there and embarrass yourself 这需要大量的起床那里，让自己难堪

But you shouldn't put down you should merit yourself 但你不应该放下你应该值得自己

   

That's just mean you not a punk 这只是意味着你不是一个朋克

I like the loneliest monk 我喜欢孤独的和尚

Hest the wallpaper on my computer 的效果最好壁纸我的电脑上

I love final fantasy 我喜欢最终幻想

   

I hate first person shooters 我最讨厌的第一人称射击游戏

(Me too) （我也是）

Meteora was nice but I bought Hybrid Theory twice 米特奥拉是不错，但我买的混合理论的两倍

Half of tha cheerleading squad is in the stouper 中塔啦啦队一半是在stouper

   

Tha only reason I do it 'cause of my mother 塔唯一的原因我这样做，我的母亲“的原因

Took state when she was a junior 把国家当她是一名大三学生

And she want me to du tha same so I'm like naw 她要我杜塔一样的，所以我很喜欢瑙

I wanna be an oncologist and diagnose tumors 我想成为一个肿瘤学家和肿瘤的诊断

   

I gotta a pet parrot his name is Mister Tuna 我要一只宠物鹦鹉他的名字是金枪鱼先生

My favorite food is fish 我最喜欢的食物是鱼

Remember that for the future 记住，对于将来

My IM name is Miss Luana, you can hit me after six 我的IM名字是卢阿纳小姐，你可以六点以后打我

(How you feelin' right now?) （你怎么感觉，现在呢？ ）

   

Yes, yes, yes, yes, yes, yes 是的，是的，是的，是的，是的，是的

Come see more, we have things to do 来见多了，我们必须要做的事情

(How you feelin' right now?) （你怎么感觉，现在呢？ ）

   

[Lupe Talking] [卢佩浅谈]

And just like everything in life 而且，就像生活中的一切

Things grow 万物生长

People grow 人长大

And people grow apart 人们日渐疏远

It's like some things.... 这就像有些东西....

Were just never meant to be.....you see 只是从来就不是.....你看

But...then again 但是......话又说回来

Maybe some things are 也许有些事情是

   

[Pharrell] [ Pharrell的]

Hold it Now 拿着它现在

   

[Verse 3 - Lupe Talking With Parents] [诗歌3 - 卢普先生与父母]

You know today gonn' be the coolest 你知道今天gonn “是最酷的

And you know how far your school is 你知道你的学校有多远

Know how dangerous the flu is so button up your coat 知道有多危险感是如此扣大衣

And finish off your breakfast 并完成了你的早餐

You know how important fuel is 你知道如何重要的燃料是

Food is to humans as buoyancy's to boat 食物是人类的浮力是坐船

I knew this 我知道这

Everyday we gotta go through this 每天，我们得走了，通过这

And I ask why you quote.."Cause I'm your father Lucas" 我问你为什么报..“因为我是你的父亲卢卡斯”

Pop last night I was looking over the futures 弹出昨晚我一直在寻找在期货

Commodities is failing 品发生故障

Rental properties is selling 出租物业是卖

The bio-tech marketshare is at its hugest 生物科技的市场份额是其最庞大

I think we should ride this wave 我认为我们应该坐这波

We can't reinvent the rubix 我们不能重新发明的Rubix

WOH!!! 协和！

We should of played her more music 我们应该发挥自己更多的音乐

Lucas dear why's your bookbag full of tulips 卢卡斯亲爱的，为什么是你的书包满郁金香

   

[Lupe Talking to Mother] [卢佩谈起妈妈]

Who are these flowers for? 谁是这些花的呢？

Well ma, see theres this girl 好马，看到这个孤单的女孩

And I was thinking I might walk to her 我想我可能会走到她

You know talk to her 你知道她谈谈

Discuss different things that would talk to her 讨论不同的东西，会跟她说话

And see what makes her tick 看看是什么让她剔

   

[Pharrell] [ Pharrell的]

Hey!!! Yeah 嘿！是啊

   

You know momma? 你知道妈妈？

It's funny right? 这很有趣吧？