Make a hole with a gun perpendicular 做一个洞垂直的枪

To the name of this town in a desk-top globe 这个小镇的台式地球仪名称

Exit wound in a foreign nation 在一个遥远的国度退出伤口

Showing the home of the one this was written for 显示一个这是书面的家

My apartment looks upside down from there 我的公寓看起来从那里倒

Water spirals the wrong way out the sink 螺旋水走错路了沉

And her voice is a backwards record 她的声音是一种倒退纪录

It's like a whirlpool and it never ends 这就像一个漩涡，它永远不会结束

   

Ana Ng and I are getting old 吴安娜和我年纪大了

And we still haven't walked in the glow of each other's majestic presence 我们仍然在彼此的存在雄伟的光芒并没有走

Listen Ana hear my words 听着安娜听我的话

They're the ones you would think I would say if there was a me for you 他们是那些你会认为我会说，如果有一个我要你

   

All alone at the '64 World's Fair 独自一人在64年世界博览会

Eighty dolls yelling "Small girl after all" 八十娃娃大喊“小女生毕竟”

Who was at the Dupont Pavilion? 是谁在杜邦馆？

Why was the bench still warm? Who had been there? 为什么板凳还是热的？谁在那儿？

Or the time when the storm tangled up the wire 或时间时，风暴纠缠不清的电线

To the horn on the pole at the bus depot 要在公共汽车站上的极角

And in the back of the edge of hearing 并且在听觉的边缘的背面

These are the words the voice was repeating: 这些声音被重复的话：

   

Ana Ng and I are getting old 吴安娜和我年纪大了

And we still haven't walked in the glow of each other's majestic presence 我们仍然在彼此的存在雄伟的光芒并没有走

Listen Ana hear my words 听着安娜听我的话

They're the ones you would think I would say if there was a me for you 他们是那些你会认为我会说，如果有一个我要你

   

When I was driving once I saw this painted on a bridge: 当我开车有一次我看到这个画上的桥梁：

"I don't want the world, I just want your half" “我不希望这个世界，我只想要你的一半”

   

They don't need me here, and I know you're there (don't need me) 他们不需要我在这里，我知道你在那里（不需要我）

Where the world goes by like the humid air (world goes by) 当世界的推移像潮湿的空气中（世界推移）

And it sticks like a broken record 并坚持像断了创纪录

Everything sticks like a broken record 坚持一切像断线的纪录

Everything sticks until it goes away (it goes home) 一切坚持，直到它消失（它回家）

And the truth is, we don't know anything (don't know) 而事实是，我们什么都不知道（不知道）

   

Ana Ng and I are getting old 吴安娜和我年纪大了

And we still haven't walked in the glow of each other's majestic presence 我们仍然在彼此的存在雄伟的光芒并没有走

Listen Ana hear my words 听着安娜听我的话

They're the ones you would think I would say if there was a me for you 他们是那些你会认为我会说，如果有一个我要你

   

Ana Ng and I are getting old 吴安娜和我年纪大了

And we still haven't walked in the glow of each other's majestic presence 我们仍然在彼此的存在雄伟的光芒并没有走

Listen Ana hear my words 听着安娜听我的话

They're the ones you would think I would say if there was a me for you 他们是那些你会认为我会说，如果有一个我要你

   

Ana Ng and I are getting old 吴安娜和我年纪大了

And we still haven't walked in the glow of each other's majestic presence 我们仍然在彼此的存在雄伟的光芒并没有走

Listen Ana hear my words 听着安娜听我的话

They're the ones you would think I would say if there was a me for you 他们是那些你会认为我会说，如果有一个我要你