英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Amongst The Waves" 的中英对照歌词与中文翻译

Amongst The Waves

当中波

歌词相关歌手:PEARL JAM

English lyrics 中文翻译对照歌词

What used to be a house of cards 曾经被认为是纸牌做的房子

Has turned into a reservoir 已经变成了一个水库

Save the tears that were waterfalling 保存了waterfalling眼泪

Let's go swim tonight, darling 让我们去游泳今晚,亲爱的

   

And once outside the undertow 而一旦外暗潮

Just you and me, and nothing more 只有你和我,仅此而已

If not for love, I would be drowning 如果不是因为爱,我会被淹死

I've seen it work both ways 我已经看到它是双向的

   

But I am up riding high amongst the waves 但我骑了高之间的波

   

Where I can feel like I 在那里我可以感觉我

Have a soul that has been saved 有已经保存灵魂

Where I can feel like I've 在那里我可以感觉我

Put away my early grave 收起我早期的坟墓

   

I gotta say it now 现在我得说

Better loud than too late 不是太晚了更好的响亮

   

Remember back, the early days 记得,早年

When you were young, and less amazed 你小的时候,少惊讶

Suddenly the channel changed 突然变道

The first time you saw blood 当你第一次看到血

   

Cut to later, now you're strong 切割以后,现在你很坚强

You've bled yourself, the wounds are gone 你自己流血的伤口不见了

It's rare when there is nothing wrong 这是罕见的时候有没有错

Survived and you're amongst the fittest 存活和你之间的优胜劣汰

   

Love ain't love until you feel it 爱就是不爱,直到你觉得它

Up riding high amongst the waves 截至骑着高之间的波

   

I can feel like I 我觉得我

Have a soul that has been saved 有已经保存灵魂

I can see the light 我可以见光

Coming through the clouds in rays 未来透过云层的光芒

   

I gotta say it now 现在我得说

Better loud than too late 不是太晚了更好的响亮

I gotta say it now 现在我得说

Better loud than too late 不是太晚了更好的响亮

   

Hey...yeah... 哎...是啊...

   

Riding high amongst the waves 骑着高之间的波

I can feel like I 我觉得我

Have a soul that has been saved 有已经保存灵魂

I can see the light 我可以见光

Coming through the clouds in rays 未来透过云层的光芒

   

I gotta say it now 现在我得说

Better loud than too late 不是太晚了更好的响亮

   

I gotta say it now 现在我得说

Better loud than too late 不是太晚了更好的响亮

   

Say it now 现在说出来

Better loud than too late 不是太晚了更好的响亮

歌词 Amongst The Waves 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/amongst-the-waves/

歌词 Amongst The Waves 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stone Gossard, Eddie Vedder

版权/Copyright:

Innocent Bystander, Write Treatage Music