英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "American Wedding" 的中英对照歌词与中文翻译

American Wedding

美国婚礼

歌词相关歌手:GOGOL BORDELLO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Have you ever been to American wedding? 你曾经去过美国的婚礼吗?

Where is the vodka, where's marinated herring? 哪里是伏特加酒,其中的腌鲱鱼?

Where is the musicians that got the taste? 那是哪里拿到的味道音乐家?

Where is the supply that's gonna last three days? 在哪里供应的的会过去三天?

Where is the band that like Fanfare. 哪里是喜欢夸耀乐队。

Gonna keep it goin' 24 hours 要留着它布莱恩 24小时

   

Ta-tar-ranta-ta-ta TA-焦油兰塔-TA -TA

Super taran-ta taran-ta ran-ta ta 超级塔兰-TA塔兰-TA跑-TA TA

   

Instead it's one in the mornin' 相反,它是一个在清晨

and DJ is patchin' up the cords 和DJ是patchin “了电源线

Everybody's full of cake 每个人都充满蛋糕

Staring at the floor 盯着地板

Proper couples start to mumble 适当的夫妻开始咕哝

That it's time to do 它的时间做

People gotta get up early 人总得早起

Yep, they gotta go 是的,他们要走了

People gotta get up early 人总得早起

And she's gotta boyfriend 而她的男友得

And this whole fucking thing 这全他妈的事

Is just a one huge disappointment 仅仅是一个巨大的失望

   

Ta-tar-ran-ta TA-焦油-RAN -TA

   

Nothing gets these bitches going 没有得到这些母狗会

not even Gypsy Kings 甚至吉普赛国王

nobody talks about my Supertheory 没有人谈论我的Supertheory

of Supereverythings! 的Supereverythings !

So be you Donald Trump 所以你唐纳德·特朗普

Or be an anarchist 或者是一个无政府主义者

Make sure that your wedding 请确保你的婚礼

Doesn't end up like this 不会落得这样的

   

I understand the cultures 我理解的文化

Of a different kind 不同的种类

But here word celebration 但在这里庆祝词

Just doesn't come to mind 只是没有想到

歌词 American Wedding 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/american-wedding-1/

歌词 American Wedding 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Oren Kaplan, Yuri Lemeshev, Eugene Hutz, Eliot Ferguson, Sergey Ryabstev, Thomas Gobena

版权/Copyright:

Yurock Music, Rat Shack Music, Hutz Muzon, Shanko Music, Sergey Strings Music, Restless Breed Music