Oh give me a home 哦，给我一个家

Where the buffalo roam 凡水牛漫游

And the death of a race is a game 和种族的死亡是一场游戏

Where seldom is heard 那里很少听到

A peacable word à peacable字

   

>From the white trash >从白色垃圾

   

Who killed as they came 因为他们来了是谁杀了

Though these words dig deep 虽然这些话深挖

They offer no relief 他们没有提供救济

God save the queen 上帝保佑女王

I am an indian chief 我是一个印第安酋长

There is a secret I keep 有一个秘密我一直

It's called the talking leaf 这就是所谓的说话叶

And you better believe 而且你最好相信

That he speaks his beliefs 他说他的信仰

Like a rock that bleeds 像岩石出血

A sea of grief 悲伤的海洋

My talking leaf speaks of 我讲叶说的

A wounded knee creek 一个受伤的膝盖小溪

   

American ghost dance... 美国鬼舞...

   

A new man who is with old ways 一种新的人谁是老办法

He walks the streets of life 他走到生命的街道

But he's in chains 但他在链

I'm alive he cried 我还活着，他哭了

I can feel the flame 我能感觉到火焰

Burning red inside 燃烧的红色内

I am an indian brave 我是一位印第安勇士

There is a memory 有一种记忆

That lives in my blood 生活在我的血液里

Of the brand you laid 品牌奠定了你

On all you touched 所有你感动

But the burning flame 但是，燃烧的火焰

Turns to burning pain 变成火辣辣的疼

Genuine genocide 真正的种族灭绝

And that's truly insane 这就是真正的疯狂

So like a wild hurricane 所以，像一只飓风

I will dance on the grave 我会跳舞的坟墓

Of my race that died 我的比赛已经死了

When it should have been saved 当它应该被保存

   

American ghost dance... 美国鬼舞...