America, your head's too big 美国，你的头太大了

Because, America, 因为，美国，

Your belly's too big 你的肚子太大了

And I love you, I just wish you'd stay where you is 我爱你，我只是希望你留下来，你是

   

In America 在美国

The land of the Free, they said 在自由的土地上，他们说

And of Opportunity 和机会

In a just and a truthful way 在一个公正和诚实的方式

But where the President 但总统在哪里

Is never black, female or gay 从来都不是黑色的，女同性恋或

And until that day 直到那一天

You've got nothing to say to me 你有没有什么要对我说

To help me believe 帮我相信

In America 在美国

   

"It brought you the hamburger" “它给你带来的汉堡”

Well. America, you know where 好吧。美国，你知道在哪里

You can shove your hamburger 你可以推你的汉堡包

And don't you wonder 难道你不知道

Why in Estonia they say 为什么在爱沙尼亚他们说

"Hey you, Big fat pig “嘿，你，大肥猪

You fat pig, You fat pig" 您肥猪，你肥猪“

   

Steely-blue eyes with no love in them 钢铁般的蓝眼睛，在他们没有爱

Scan The World 放眼世界

And a humourless smile 和一个没有幽默感的微笑

With no warmth within 随着内没有温暖

Greets the world 迎接世界

And I, I have got nothing 而我，我有什么

To offer you 为您提供

No-no-no-no-no 不 - 不 - 不 - 不 - 不

Just this heart deep and true 就在这个心脏能真正深刻地

Which you say you don't need 你说你不需要

   

See with your eyes 看到你的眼睛

Touch with your hands, please 触摸你的手，请

Hear through your ears 听到过你的耳朵

Know in your soul, please 知道你的灵魂，请

For haven't you me with you now? 对于已经不是你我跟你现在？

And I love you, I love you, I love you 我爱你，我爱你，我爱你

And I love you, I love you, I love you 我爱你，我爱你，我爱你