英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "America" 的中英对照歌词与中文翻译

America

美国

歌词相关歌手:TRICK DADDY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Trick Daddy] [窍门爸爸]

'Posed to be... “定性问题是...

Land of the free 自由之地

I don't see how 我不知道怎么

Count me in 算我一个

Uh

America 美国

Oh 呵呵

America 美国

Ha-ha-ha 呵呵,哈哈

America (America) 美国(美国)

Sweet land of liberty y'all 自由的可爱的你们

   

I'm doing this one for the struggle 我在做这一块的斗争

And every bad doin' brotha 和每一个坏上来的brotha

Sista, daddy and mother 的姐妹,爸爸和妈妈

Who livin' in the gutter 谁在阴沟里活着

You want 你想

Better cars 更好的汽车

And a better heart 和更好的心脏

Another start 另一个开始

Yo' own yard 哟自家的院子

And a place to park 有地方停车

You wanna 你想

Trust 'em ?? 相信时间?

And a better li' (life) 和更好礼“ (生活)

A bigger crib 一个更大的床

And a home cooked meal 和家常饭

Every single night 每一个夜晚

He'll feel with you 他会觉得你

Goin' through 布莱恩通过

But I coulda warned you 不过,我本应该提醒你

When its time to be a man 当它的时间是一个人

Do all you can 尽你所能

See other lands 查看其它土地

And don't be livin' for the other man 也不要活着的另一名男子

Take time out and settle in 抽出时间和定居

Be the better man 成为更好的人

And close ? watch your friends 和关闭?看你的朋友

And then 进而

You'll understand 你就会明白

A lil' better then 莉儿更好,然后

But on the other hand 但另一方面

You so god damn stubboran 你这么该死stubboran

And you be 而你是

Startin' shit 挑动狗屎

And ever since you made president 从那以后你做总统

We ain't even seen you since 我们甚至没有见过你,因为

You need to (You need to) 你需要(需要)

Fill our schools 填写我们的学校

Rebuild our church and homes 重建我们的教会和家庭

Stop killin' my own kind 停止杀人我自己的一种

And leave my Earth alone 离开我独自地球

And stop tappin' my phone 停止自攻我的手机

And searchin' my brone 和Searchin的我brone

And keep your personal feelings home 并保持你的个人感受家

When you bandin' my chrome 当你bandin 我的镀铬

Do it for the 这样做的

Weak and the strong 弱者与强者

And to each his own 和每个自己

We do it for the main goal 我们这样做的主要目的

So when all the heat is gone 因此,当所有的热消失

   

[Chorus] [合唱]

This game wasn't told to me (Told to me) 这场比赛是不是告诉我(告诉我)

It was sold to me (Sold to me) 它被卖给了我(卖给我)

And we are never free (No!) 我们也从来没有免费的(不!)

No way 没办法

Not in America (Not America) 不是在美国(而不是美国)

Not America (Not in America uh-uh) 不是美国(而不是在美国嗯,嗯)

Our country 'tis of thee ('tis of thee) 我们的祖国你的( “你的TIS)

Land of Liberty (Liberty) 自由的土地(自由)

But that'll never be (Never Be - NO!) 但是,这永远不会(永远是 - NO! )

No way 没办法

Not in America (uh-uh Not in this America) 不是在美国(嗯,嗯不要在此美国)

Not in America (No) 不是在美国(否)

   

[Society] [社会]

You only got 2 bucks and give less than a fuck -- then you a nigga 你只得到了2块钱,给不到他妈的 - 那么你黑鬼

Got a nice home and a Lexus truck -- you a nigga 有一个很好的家庭和雷克萨斯车 - 你的兄弟们

World champions and you M.V.P -- you a nigga 世界冠军,你M.V.P - 你是黑人

4 degrees and a Ph.D -- still a nigga 4度和博士学位 - 仍然是一个黑人

You use your platinum card you need four ID's -- then you's a nigga 你用你的白金卡,你需要四个编号的 - 那么你是个黑鬼

If your skin is brown just like me -- then you a nigga 如果你的皮肤是棕色的只是喜欢我 - 那么你黑鬼

Got a promotion and a FAT ass raise -- you still a nigga 有促销和肥屁股加薪 - 你还是一个黑人

You from the islands and your peoples wasn't slaves -- you a nigga 您可以从这些岛屿和你的人民是不是奴隶 - 你的兄弟们

No matter how much your ass get paid -- you still a nigga 不管有多少你的屁股得到报酬 - 你还是一个黑人

Shot by the cops at a traffic stop -- cause you a nigga 在交通停止射击的警察 - 因为你一个黑鬼

That's why I hold toast too 这就是为什么我认为太敬酒

I sell bi-coastal 我卖的双沿海

International 国际

They inter-catching you with satellites in deep space 他们醒目的跨您在深空卫星

Now...Who invented niggaz in the first place? 现在...是谁在首位发明的兄弟们?

And said America is the original birthplace? 并说,美国是原来的发源地?

Who gettin' 10 - 20 - Life on they first case? 谁刚开了10 - 20 - 生活在他们第一次呢?

My niggaz 我的兄弟们

   

[Chorus] [合唱]

   

[Trick Daddy] [窍门爸爸]

I'm doin' this one for the 我上来的这一个是

Kids in the streets 在街头的孩子

Who ain't missed a beat 谁不是漏了一拍

Do it for the 这样做的

Deaf and the blind 聋人和盲人

And those who don't eat meat 而那些谁不吃肉

Do it for all the 做到这一点对所有的

Children of the corn 玉米儿童

And the unborn 和未出生

Do it for the speedy trials 做它的迅速审判

And all the lies you done sworn 和所有你所做的谎言宣誓就职

How you gon' keep the man 你怎么会去保持男人

Old Mr. Crooked ass preachin' man 老先生歪屁股preachin “人

When your whole congregation drivin' a brand new Benz 当你的全体会众。开一个全新的奔驰

And writing brand new sins 和书写全新的罪

Lyin' on a million men 上万的人胡扯

And all my brothers, sisters, them daddys, and them doin' time in the Penn 和我所有的兄弟姐妹,他们daddys ,并上来的时候,在宾夕法尼亚

   

[Chorus repeated till end] [合唱重复,直到结束]

歌词 America 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/america-22/