英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Amen" 的中英对照歌词与中文翻译

Amen

阿门

歌词相关歌手:PUSHA T

English lyrics 中文翻译对照歌词

Amen [repeated] 阿门[重复]

   

[Kanye West] [肯伊威斯特]

You like that don’t ya. I wrote it myself by the way 你喜欢不遐。我自己写的方式

And I don’t mean to be selfish 我的意思不是自私

But I picture myself gettin’ paid 不过,我想象自己刚开了支付

And you might get pneumonia 你可能会得肺炎

I'm colder than an elf on a sleigh 我比雪橇的小精灵更冷

Uh, me and Pusha back on it 呃,我和普沙回来就可以了

Now everybody help us Pray. 现在大家帮我们祈祷。

   

Lord forgive my sins and all my friends 上帝宽恕我的罪过,我所有的朋友

Dollars make sense, I’m tryna get paid 美元是有意义的,我tryna得到报酬

   

[Pusha T] [普沙T]

Tryna get saved (too late) tryna得到保存(太晚了)

Time to get paid 时间来支付

Got a gun and a stocking mask 有枪和放养面具

Niggas thought I was tryna get waves 黑鬼以为我是tryna得到波

I’mma let all ya’ll niggas pray for it 我就要让你们大家都黑鬼为它祈祷

My young niggas knocking off a K for it 我年轻的黑鬼叩关A K吧

Sold my soul on the back end 卖了我的灵魂在后端

Only fucking way I’mma pay for it 只有他妈的这样我就要为它付出

Front that shit, you put a flame on 前面的那些事,你把火焰上

My niggas locked in a cage for 我的黑鬼锁在笼子里

They keep telling me to go hard 他们都跟我走硬

Number one spot you was made for 你是为第一的位置

Yeah, I made more 是的,我变得更加

Front of the grill, got a racehorse 烧烤前,有一个赛马

California Crayola ring 加利福尼亚州的Crayola环

Glow In The Dark like a ‘Ye tour 在黑暗中发光像“叶之旅

Fuck niggas steppin’ in my lane for 他妈的黑鬼垫脚在我的车道

Not knowing that it’s a landmine 不知道,这是一个地雷

Soon as a nigga feel a cool breeze 一旦一个黑人感到一阵凉风

Throw the top up like a gang sign 投掷顶部像一个团伙标志

Red or blue, crip or blood 红色或蓝色, CRIP或血

Solitaires, diamond studs like chandeliers I’ma flood 纸牌,钻石钉状的吊灯我是洪水

Black Jesus piece like it’s dipped in mud 黑耶稣像一块它蘸泥浆

Fashion God’s, notice mine 时尚神,通知矿

Rollarball spikes I’m Pokemon Rollarball尖峰我是宠物小精灵

Paris shit, Louboutin 巴黎狗屎, Louboutin的

Under bright lights where do you belong 在明亮的灯光在哪里你属于

   

[Chorus] [合唱]

Please Lord, yeah, it’s gettin realer everyday 请主,是的,它是刚开的日常更真实

Niggas killin’ niggas, starving acres they can’t find no Yay 黑鬼杀人黑鬼,饥饿亩,他们找不到任何耶

See at first they roll around and their bills they cannot pay 见起初他们打滚,他们不能支付他们的账单

So some be trapped and some be dying, bow heads and let us pray 因此,一些被困,有些会死去,弓头,让我们祈祷

Amen 阿门

   

[Kanye West] [肯伊威斯特]

Amen, how many people do you know hatin’? 阿门,有多少人你知道hatin ?

On your downfall sitting their waitin’ 在您的倒台坐在他们等着

When you shine, wonder what they gonna say then 当你照,不知道他们会说再

Everything I do now stadium’s 一切,我现在做的体育场的

Tell me what they really gon’ say to him 告诉我他们真的会去对他说:

And I’m headed straight to the ATM 而我直奔到ATM

Finna go HAM, finna go in FINNA走火腿, FINNA去

Nigga you get it when pigs fly, when Yeezy fake 兄弟你得到它才怪呢,当Yeezy假

Devil’s pie, piece of cake 恶魔的馅饼,一块蛋糕

Kit-Kat I need a break 洁吉,我需要休息一下

God’s child, Jesus Christ 神的孩子,耶稣基督

Club like a broken neck, I need the ice 会像断了脖子上,我需要的冰

I need the lights 我需要的灯

In Egypt they fightin’ for freedom 在埃及,他们奋力抗争的自由

Cop pull you over no reason, beat him 刑警拉你了没有理由,打他

   

[Chorus] [合唱]

Please Lord, yeah, it’s gettin realer everyday 请主,是的,它是刚开的日常更真实

Niggas killin’ niggas, starving acres they can’t find no Yay 黑鬼杀人黑鬼,饥饿亩,他们找不到任何耶

See at first they roll around and their bills they cannot pay 见起初他们打滚,他们不能支付他们的账单

So some be trapped and some be dying, bow heads and let us pray 因此,一些被困,有些会死去,弓头,让我们祈祷

Amen 阿门

   

[Young Jeezy] [杨JEEZY ]

I got them units packed in that black van like the A-Team 我把他们装在黑色面包车像一个团队单位

Even seen ‘em come two tone like a saleen (saleen) 甚至看到他们来了两口气像萨林(萨林)

Saleen, Yeah that’s a Mustang 萨林,是啊,这是一个野马

Break ‘em down in the night, that's what I call hustlin’ 打破“他们这样的夜晚,这就是我所说的hustlin

They say they on they dumb shit, but this is ignorance 他们说,他们对自己愚蠢的狗屎,但是这是无知

Come to warn the timepiece, now that's ignorance 来警告手表,现在是无知

Young, you a fool, I coulda bought some real estate 年轻,你个傻瓜,我本可以买一些房地产

Instead I bought a half a block, I tried to sew up half the streets 相反,我买了半条街,我试着缝了一半的街道

I’m on, 75-75, going for the 25 我在, 75-75 ,打算为25

Guess who’s pickin’ up a trey 猜猜谁在捡了一个三分球

Just an ordinary day with extraodinary pay 刚刚与extraodinary工资一个普通的日子

Extraordinary risk 非凡的风险

Can’t even explain, got an extraordinary wrist 甚至无法解释,得到了一个非凡的手腕

I talk it cause I lived it man, this shit ain't really nuttin’ to me 我讲它,因为我住它的人,这一切,是不是真的尼坦给我

Tell ya like Sosa told Tony: “don't you fuck with me” 告诉你像索萨告诉托尼: “难道你他妈的跟我”

   

[Chorus] [合唱]

Please Lord, yeah, it’s gettin realer everyday 请主,是的,它是刚开的日常更真实

Niggas killin’ niggas, starving acres they can’t find no Yay 黑鬼杀人黑鬼,饥饿亩,他们找不到任何耶

See they flossin’, roll around and their bills they cannot pay 看他们flossin ,打滚,他们不能支付他们的账单

So some be trapped and some be dying, bow heads and let us pray 因此,一些被困,有些会死去,弓头,让我们祈祷

Amen 阿门

歌词 Amen 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/amen-18/

歌词 Amen 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Terrence Thornton, Jay Jenkins, Kanye West, Demetrius Stewart

版权/Copyright:

Sony/ATV Songs LLC, Neighborhood Pusha Publishing