英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Amen" 的中英对照歌词与中文翻译

Amen

阿门

歌词相关歌手:COHEN, LEONARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tell me again 再告诉我

When I’ve been to the river 当我去过河边

And I’ve taken the edge off my thirst 我已经采取了缘灭我渴

Tell me again 再告诉我

We’re alone and I’m listening 我们很孤独,我听

I’m listening so hard that it hurts 我听着这么辛苦,好痛

Tell me again 再告诉我

When I’m clean and I’m sober 当我很干净,我很清醒

Tell me again 再告诉我

When I’ve seen through the horror 当我通过恐怖可见

Tell me again 再告诉我

Tell me over and over 告诉我一遍又一遍

Tell me that you want me then 告诉我,你要我再

Amen 阿门......

   

Tell me again 再告诉我

When the victims are singing 当受害人在唱歌

And the Laws of Remorse are restored 和悔恨的法律都将恢复

Tell me again 再告诉我

That you know what I’m thinking 你知道我在想什么

But vengeance belongs to the Lord 但是复仇属于主

Tell me again 再告诉我

When I’m clean and I’m sober 当我很干净,我很清醒

Tell me again 再告诉我

When I’ve seen through the horror 当我通过恐怖可见

Tell me again 再告诉我

Tell me over and over 告诉我一遍又一遍

Tell me that you love me then 告诉我你爱我,那么

Amen 阿门......

   

Tell me again 再告诉我

When the day has been ransomed 当这一天已被赎回

And the night has no right to begin 而夜间没有开始向右

Try me again 再试试我

When the angels are panting 当天使气喘吁吁

And scratching at the door to come in 并抓门进来

Tell me again 再告诉我

When I’m clean and I’m sober 当我很干净,我很清醒

Tell me again 再告诉我

When I’ve seen through the horror 当我通过恐怖可见

Tell me again 再告诉我

Tell me over and over 告诉我一遍又一遍

Tell me that you need me then 告诉我,你需要我再

Amen 阿门......

   

Tell me again 再告诉我

When the filth of the butcher 当屠夫的藏污纳垢

Is washed in the blood of the lamb 在羔羊的血洗净

Tell me again 再告诉我

When the rest of the culture 当培养物的其余部分

Has passed through the Eye of the Camp 已通过夏令营的眼睛传递

Tell me again 再告诉我

When I’m clean and I’m sober 当我很干净,我很清醒

Tell me again 再告诉我

When I’ve seen through the horror 当我通过恐怖可见

Tell me again 再告诉我

Tell me over and over 告诉我一遍又一遍

Tell me that you love me then 告诉我你爱我,那么

Amen 阿门......

歌词 Amen 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/amen-15/

歌词 Amen 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Leonard Cohen

版权/Copyright:

Old Ideas LLC