I'm the kind of girl 我是那种女孩

I want that whole wide world 我想这整个世界

Nothing more nothing less 仅此而已无外乎

I don't want second best 我不想退而求其次

   

Ah but my associates 啊，但我的同事

Why they're no more than opiates 为什么他们不大于阿片类药物更

Always dragging me down 总是拖着我失望

Dash my hopes to the ground 冲我希望到地面

   

But they must be kidding 但是，他们一定是在开玩笑

Or wishful thinking 或一厢情愿

Adding fuel to the fire 添加燃料的火

Of my ambition 我的野心

   

I'll make a date 我会的日期

Oh no I won't be late 哦，不，我不会迟到

And why of course he'll be there 以及为什么他当然会在那里

He'll promise he'll sweur 他会答应他会sweur

   

But all I ever find 但我曾经发现

Been spun that same old line 被剥离的老行

It's happened time and time again before 在此之前发生的事情一次又一次

But these things and more 但是这样的事情多

Widen the score 拉大比分

   

And it's one up for ambition 而且它是一起来的野心

I really have a go 我真的有一展身手

You know you've got to hand it to me 你知道你得把它交给我

I've got a heart of gold 我有金子般的心脏

But I'm a wolf in mutton's clothes 但我在羊肉的衣服狼

   

Someday my time will come 有一天，我还会来

I'll feel I can't go on 我觉得我不能再继续下去

I may not care or even know it's there 我可能不关心，甚至不知道它的存在

But then I'll have my fun 但后来我有我的乐趣

   

So 'till then just press on 所以， “到那时候就按

Don't lose your grip 不要失去你的抓地力

Don't lose ambition 不要失去野心