I went on the river for money, I sold my old rotten shack 我去河上的钱，我卖我的老烂窝棚

For a rusty tanker leaking oil, and the burning sun was on my back 对于一个生锈的油轮漏油和燃烧的太阳在我的背上

Traveled up the ragin' river, I watched the jungle burn 走遍了拉金“的河流，我看着丛林烧伤

And in the reddenin' twilight, I wondered would I ever return. 而在reddenin “暮光之城，我不知道我会再回来。

   

Ridin' on a river of dreams, 对梦想的河坐车，

Broken dreams. 破碎的梦。

I'm ridin' on a river of dreams. 我对梦想的河坐车。

Amazon, Amazon, 亚马逊，亚马逊，

Is it heaven or hell? 它是天堂还是地狱？

Amazon. 亚马逊。

   

An eagle flew above us, I felt the breezes blow. 一只老鹰飞到我们头顶，我感到阵阵吹。

Fish with teeth like ivory, waited down below. 鱼与象牙一样的牙齿，等待着下面的人。

On shore they cut and hammered, and fenced them in with wire. 在岸上，他们切割和敲打，并用铁丝围栏它们。

While ancient fires in the jungle, burned our souls like fire. 虽然古火在丛林中，烧毁我们的灵魂像火。

   

Ridin' on a river of dreams, 对梦想的河坐车，

Somebody's dreams. 有人的梦想。

I'm ridin' on a river of dreams. 我对梦想的河坐车。

Amazon, Amazon, 亚马逊，亚马逊，

Is it Heaven or hell ? 它是天堂还是地狱？

Amazon. 亚马逊。

   

What kind of creature's gonna rise up from these ashes? 什么样的生物的会从这些浴火重生吗？

What's gonna fly in the moonlight feathers aglow? 什么会在月光羽毛飞发红？

What kind of rain could come in from these sorrows? 什么样的雨水可以从这些悲伤来的？

Nobody knows, nobody knows. 没有人知道，没有人知道。

   

At dawn we crossed the rapids, a place where few men go. 天亮了，我们越过险滩，一个地方，几个人去了。

I felt the desolation, where nothing seemed to grow. 我觉得荒凉，那里似乎没有什么增长。

When I got my wages, I hung my head and cried. 当我得到了我的工资，我抱着我的头哭了起来。

I could not stop these visions, that swept in like the tide. 我不能停止这些愿景，席卷像潮水。

   

Ridin' on a river of dreams, 对梦想的河坐车，

Broken dreams. 破碎的梦。

I'm ridin' on a river of dreams. 我对梦想的河坐车。

Amazon, Amazon, 亚马逊，亚马逊，

Is it Heaven or hell ? 它是天堂还是地狱？

Amazon. 亚马逊。

   

Oh, Amazon, Amazon, Amazon, Amazon. 哦，亚马逊，亚马逊，亚马逊，亚马逊。