Well when you wake in the morning 好了，当你在早晨醒来

little eyes open wide 小眼睛圆睁

When there's no tender warning 在没有招标的警告

no surprises, no surprise 没有意外，没有惊喜

   

Maybe your wing may be broken 也许你的机翼可能破裂

Maybe you're learning to fly 也许你正在学习飞行

Well so am I 嗯我也是

   

Amalia, finding a way out on the open road 阿玛莉亚，找不到出路在开放道路上

Amalia, going whichever way the wind gon' go 阿玛莉亚，无论去程风坤走

Amalia, taking your chances on the open sea 阿玛莉亚，以你的机会在公海

Amalia, open the breeze they're gonna carry me 阿玛莉亚，打开他们会风带着我

   

Maybe fate, maybe reason 也许命运，也许原因

Made you fall from the sky 让你从天上掉下来

Like the tide, like the seasons 像潮水一样的季节

Ever changing, you and I 不断变化的，你和我

   

So where do you go when worry takes you? 所以，你在哪里去的时候担心的需要吗？

Where do you go when somebody makes you cry? 你去哪里，当有人让你哭了吗？

   

Amalia, finding a way out on the open road 阿玛莉亚，找不到出路在开放道路上

Amalia, going whichever way the wind gon' go 阿玛莉亚，无论去程风坤走

Amalia, taking your chances on the open sea 阿玛莉亚，以你的机会在公海

Amalia, such a funny little bird and you're now with me 阿玛莉亚，这样一个有趣的小鸟儿，你现在是我