Days have passed 天过去了

And still no sign of us 而我们仍然没有迹象

Not a hint of what used to be 什么以前是不敢有一丝

When you lived in that part of me 当你住在我的那部分

This blinding silence 这个沉默的致盲

Lives in every room 住在每间客房

   

Of what once was a happy home 什么曾经是一个幸福的家

Now we're sitting here all alone 现在我们坐在这里独自一人

Could this be that it was all a lie 难道这是，这是一个谎言

And we're just afraid to say good-bye 而我们只是不敢说再见

   

[Chorus:] [合唱： ]

   

Am I the only one 我是唯一一个

Who sees what we've become 谁看到我们已经成为

I see no sense in going on 我看到的事情没有任何意义

Or asking what went wrong 或问出了什么问题

We sit and stare at what could be 我们坐下来，盯着这可能是

We both just grew apart you see 我们都只是疏远你看

And through no fault of our own 并没有犯错，我们自己的

It's our house but not a home 这是我们的房子，但没有一个家

It's strange to know 很奇怪知道

There's truth in what I say 有真相我说什么

Baby, I know you feel the same 宝贝，我知道你有同样的感觉

and the truth is 而事实是

No one's to blame 没有人该为此负责

Two lonely dreamers 两个孤独的梦想家

Playing by the rules 遵守游戏规则

All we thought of 我们所想到的

Was me and you 你和我

Now we're faced 现在，我们面临

With a simple truth 用一个简单的道理

I'd love to say that this is all a lie 我很想说，这都是骗人的

But that just means I'm scared to say good-bye 但是，这只是意味着我害怕说再见

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Could this be that it was a lie 难道这是，这是一个谎言

And we're just afraid to say good-bye 而我们只是不敢说再见

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Days have passed 天过去了

And still no sign of us 而我们仍然没有迹象

Not a hint of what used to be 什么以前是不敢有一丝

When you lived in that part of me 当你住在我的那部分