I tried hard to keep you 我努力让你

I needn't have tried 不用我试过

It seems you'd decided 看来你决定

When did you decide? 你什么时候决定？

   

So this is the last time 所以这是最后一次

I cry in the dawn 我哭了曙光

It seems you were always 看来你总是

Always already gone 早巳消失

   

You never were happy 你永远是快乐的

You had to be free 您必须是免费的

You took all the freedom 你把所有的自由

You needed from me 你需要从我

   

Then you and your freedom 然后，你和你的自由

Flew thither and yon 飞到那里和勇

You're free to be always 你可以自由地永远

Always already gone 早巳消失

   

I couldn't have dreamed you 我不能梦见你

But I might as well 不过，我还不如

You leave me with only 你离开了我，只有

A story to tell 一个故事

   

But at the beginning 但在开始时

Our story is done 我们的故事已完成

Because you were always 因为你总是

Always already gone 早巳消失