(Oh friends, .. don't matter if you're a man or a woman. If you're in love （呵呵朋友们..不，如果你是一个男人或一个女人无所谓，如果你恋爱

with somebody, these are the words that you got to learn to say. Now 和某人，这些都是你必须学会说的话。现在

listen carefully. Here it comes...) 仔细听。这里是... ）

I'll be loving you always 我会永远爱你

with a love that's true, always 有爱是真的，永远

When the thing you've planned 当一件事情你已经计划

needs my helping hand, 需要我的援助之手，

I will understand, always, always 我明白了，永远，永远

   

Days may not be fair, always 天可能不公平，总是

Yeah but that's when I'll be there, always 是的，但那个时候我会在那里，永远

Not for just an hour, 不是仅仅一个小时，

Not for just a day, 不是仅仅一天，

Not for just a year, but always. 不只是一年，但始终。

   

I said that I'll be loving you, always 我说我会爱你，永远

with a love that's true, always. 有爱是真的，永远。

When the thing you've planned 当一件事情你已经计划

needs my helping hand, 需要我的援助之手，

I will, I will understand, always, always 我会的，我就明白了，永远，永远

   

(Oh that's pretty ... that's pretty too ... Oh darling) （哦，那是相当......这几乎太...哦亲爱的）

   

The days may not be fair, always 日子可能不公平，总是

Yeah but that's when I'll be there, always 是的，但那个时候我会在那里，永远

Not for just a second, or a minute, or an hour, 不是仅仅一秒钟，或一分钟，或者一个小时，

Not for just a weekend and a shake down in the shower, 不是只是一个周末，一摇倒在洗澡的时候，

Not for just the summer and the winter going sour, 不只是为夏季和冬季变酸，

But always, always, always 但是，永远，永远，永远

   

(Ok if you don't want to quit, let's try it one more time) （好吧，如果你不想放弃，让我们尝试一遍）

   

I'll be loving you, always 我会爱你，永远

with a love that's true, always. 有爱是真的，永远。

When the thing you've planned 当一件事情你已经计划

needs my helping hand, 需要我的援助之手，

I will understand, I will, I will understand, always, always 我明白了，我会的，我就明白了，永远，永远

   

The days may not be fair, always 日子可能不公平，总是

(Don't worry, baby) （别担心，宝贝）

That's when I'll be there, always 这时候，我就在那里，永远

Not for just an hour, 不是仅仅一个小时，

Not for just a day, 不是仅仅一天，

Not for just a year, but always. 不只是一年，但始终。