英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Alvin Maker's Greensong" 的中英对照歌词与中文翻译

Alvin Maker's Greensong

阿尔文厂商的Greensong

歌词相关歌手:SCENE AESTHETIC, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Fighting to keep this alive 争取把这个活

Constantly fighting to keep myself going 不断拼搏,以使自己保持持续

Dear friend, I haven't the slightest desire 亲爱的朋友,我没有丝毫的欲望

To help keep you going 为了帮助让你去

   

Keep to myself all the time 请对自己所有的时间

(Kid it's better that way) (孩子,最好的方式)

Try to avoid all the lines 尽量避免所有线路

(But I can't have you stay) (但我不能让你留)

And the things that they say 而且事情,他们说

Fighting to keep this alive 争取把这个活

(Kid it's better that way) (孩子,最好的方式)

Constantly fighting to keep myself going 不断拼搏,以使自己保持持续

(But I can't have you stay) (但我不能让你留)

   

Please don't run from your problems 请不要从你运行的问题

You can't keep running, there's no place to go 你不能继续运行,没有地方可去

   

As you escape from your life 当你从你的生活中逃脱

This house becomes hollow 这所房子变成空

And all we can do is just wait 而我们所能做的只是等待

Sit here and wait for this train to arrive 坐在这里,等待这趟列车到达

I've got my bags packed and I've said my goodbyes 我有我收拾好行李,我已经说过再见

Constantly giving into these moments 不断地给到这些时刻

That just bring me down 这只是让我失望

Just bring me close enough to stay around, to stay around 只是给我足够接近呆在身边,留身边

   

Keeping to yourself is no way to live your life 保持你自己没有办法为自己而活

You can't fight what's coming 你无法抗拒什么是未来

And all that you can do is sit back and realize, we'll be there 和所有你能做的就是坐下来实现,我们将在那里

Cause you keep waiting for someone to save you 因为你一直在等待有人来拯救你

Embrace you and take you away, far away 拥抱你,带你走很远

Take you so far from this place 带你如此远离这个地方

   

Running away, so far away 离家出走,那么远

Running away, so far away 离家出走,那么远

I can't stay, I can't stay with you here 我不能留下来,我不能陪你在这里

I can't stay, I can't stay with you here 我不能留下来,我不能陪你在这里

   

As you escape from your life 当你从你的生活中逃脱

This house becomes hollow 这所房子变成空

And all we can do is just wait 而我们所能做的只是等待

Sit here and wait for this train to arrive 坐在这里,等待这趟列车到达

I've got my bags packed and I've said my goodbyes 我有我收拾好行李,我已经说过再见

Constantly giving into these moments 不断地给到这些时刻

That just bring me down 这只是让我失望

Just bring me close enough to stay around, to stay around 只是给我足够接近呆在身边,留身边

   

But I won't stay around 但我不会呆在身边

歌词 Alvin Maker's Greensong 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/alvin-maker_s-greensong/