It's a lonely picture 这是一个寂寞的图片

Of an empty glass 一个空的玻璃

It's a still life study 这是一个静物研究

Of a drunken ass 一个喝醉酒的屁股

And he howls at the moon 他嚎叫月亮

Hoping the sun don't come up too fast 希望太阳不来涨得太快

   

[Chorus 1:] [合唱1 ： ]

I'm all alone in the dark now baby 我独自一人在黑暗中，现在宝宝

I'm all alone in the dark now baby 我独自一人在黑暗中，现在宝宝

I'm all alone on my knees at last 我独自一人在我的膝盖在去年

Alone in the dark 独自一人在黑暗中

   

It's extreme self pity 这是极端自怜

And frozen fear 和冰冻恐惧

'Cause I want you with me 因为我想让你和我

And you're not here 而你不在这里

So I rub my nose in it babe 所以，我擦我的鼻子在它的宝贝

'Til the roses smell just like death 直到玫瑰的味道就像死亡

   

[Chorus 2:] [合唱2 ： ]

I'm all alone in the dark now baby 我独自一人在黑暗中，现在宝宝

I'm all alone in the dark now baby 我独自一人在黑暗中，现在宝宝

I'm all alone and drawing whiskey breath 我独自一人，并绘制威士忌的气息

Alone in the dark 独自一人在黑暗中

   

My head is spinning baby what went wrong 我的头在旋转的宝宝出了什么问题

I swear to God I tried 我向上帝发誓我试过

Just turned around one day and you were gone 刚一转身一天，你走了

Now these tears I have to cry 现在，这些眼泪我都要哭

Alone in the dark baby, I'm all alone, 独自一人在黑暗中的婴儿，我独自一人，

I'm all alone, I'm all alone 我独自一人，我独自一人

   

Since the night you left 由于晚上你离开

I just couldn't stand myself anyway 我只是受不了自己反正

   

[Chorus 1 2x] [合唱1倍]