I found a friend who says he hasn't any fears 我找到了一个朋友，谁表示，他并没有任何的恐惧

He has a brother who's been sailing here for years 他有一个哥哥谁一直在这里航行多年

But if I have this friend for long 但是，如果我有这样的朋友，长

He'll hear this sad confusing song 他会听到这悲伤的歌混乱

And look away from all he thinks he knows 并期待远离一切，他认为他知道

And wonder where it goes 而且不知道通向哪里

Turn his head and look away 把他的头，把目光移开

Alone alone... 独自一个人...

   

Turn his head and look away 把他的头，把目光移开

Alone alone... 独自一个人...

   

And I found a friend who says he's shedding no more tears 而且我发现一个朋友，谁表示，他脱落不再流泪

Got him a woman who will love him through the years 让他一个女人谁更爱他通过多年

If I've ever known his dreams 如果我所知道的他的梦想

Things are all the way they seem 事情都是他们似乎一路

He'll walk away from all his promises 他会走离他的所有承诺

And laugh about betrayal 和笑对背叛

Turn his head and look away 把他的头，把目光移开

Alone alone... 独自一个人...

   

Turn his head and look away 把他的头，把目光移开

Alone alone... 独自一个人...

   

And I found a friend who has not been here very long 而且我发现谁没有来过很长的朋友

He goes round and round and spins you out a song 他去团团和旋转出你的一首歌

He says his memory's to blame 他说，他的记忆的罪魁祸首

When nothing ever sounds the same 当什么事也没声音相同

Here "I'm going inside the words" he said 在这里， “我要去的话里面”，他说

And crawl back out the hole 并爬回出洞

   

Turn his head and look away 把他的头，把目光移开

Alone alone... 独自一个人...

Turn his head and look away 把他的头，把目光移开

Alone alone... 独自一个人...

   

And I found a friend who says he cannot sleep at night 而且我发现一个朋友，谁说他不能在晚上睡觉

He lies awake and balls his fists to beat the fright 他躺在清醒和球双拳打惊魂

He says it's hard to get ahead 他说，这是很难获得成功

And things are better done than said 而事情总比做说

It's a lonesome situation here 这是这里的情况寂寞

Hard and long and gone 质硬而长，走了

   

Turn his head and look away 把他的头，把目光移开

Alone alone... 独自一个人...

Turn his head and look away 把他的头，把目光移开

Alone alone... 独自一个人...

   

And I found some friends who turn their heads and look away 我发现一些朋友谁把他们的头和看远

"Man what's wrong with you" “男人有什么错你”

With all their reasons sounding good for things they say 他们所有的理由听起来不错的东西，他们说

If I have these friends for long 如果我有这些朋友长期

I'd get so lost inside this song 我想这首歌里得到这么输

I'd get away from what I'm leaning on 我想摆脱什么，我拄着

Go on and on and on... 继续下去，并在...

   

Turn my head and look away 把我的头，把目光移开

Alone... 一个人...

Turn my head and look away 把我的头，把目光移开

Alone alone... 独自一个人...

Turn my head and look away 把我的头，把目光移开

Alone alone 独独