英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Alone" 的中英对照歌词与中文翻译

Alone

当家

歌词相关歌手:DEPECHE MODE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was there when you needed me most 我在那里的时候,你需要我最

I was there when you wanted me least 我在那里的时候,你要我至少

I was your father, your son and your holy ghost and priest 我是你的父亲,你的儿子和你的圣灵牧师

   

Through your failings and success 通过你的失败和成功

Through your losses and gains 通过您的得失

I didn’t see much happiness or pain 我没有看到太多的幸福或痛苦

   

I couldn’t save your soul 我不能拯救你的灵魂

I couldn’t even take you home 我什至不能带你回家

I couldn’t feel at home 我不能有宾至如归的感觉

Alone 当家

   

I saw you at your best 我看到你在你最好的

I knew you at your worst 我知道你在你最

I couldn’t tell if you were blessed or cursed 我不知道,如果你是祝福还是诅咒

There’s ding red eye between the black and the white 有黑色和白色之间鼎红眼

It’s evidently hard to find the night 这显然是很难找到的夜晚

   

I couldn’t save your soul 我不能拯救你的灵魂

I couldn’t even take you home 我什至不能带你回家

I couldn’t play that role 我不能扮演这一角色

Alone 当家

   

Now it’s too… 现在是太...

Too late for what should’ve have been said 太晚了应该已经被说

Long ago 很久以前

   

I was there when you needed me most 我在那里的时候,你需要我最

I was there when you wanted me least 我在那里的时候,你要我至少

I was your father, your son and your holy ghost and priest 我是你的父亲,你的儿子和你的圣灵牧师

   

I couldn’t save your soul 我不能拯救你的灵魂

I couldn’t even take you home 我什至不能带你回家

I couldn’t fill that hole 我不能填补这个洞

Alone 当家

歌词 Alone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/alone-61/

歌词 Alone 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Charlie Dore, Martin Gore

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Black Ink Music Ltd.