英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Alone" 的中英对照歌词与中文翻译

Alone

当家

歌词相关歌手:GREAT WHITE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tell me which way the wind blows 告诉我哪种方式察言观色

And of the song it sings 这首歌,它唱

Tell me where did the time go 告诉我在哪里的时候去

And for who the bells ring 而对于谁的钟声响起

   

Baby, days are so empty now 亲爱的,天是如此的空虚

No promises, no pain 没有承诺,没有疼痛

I guess I, I guess I realised 我猜,我猜,我意识到

I overstayed my day í逾期一天我

   

And I wonder now as I write this down 我不知道现在我把这个写下来

How it's going to sound when I'm old 怎么回事,当我老了的声音

Did I learn to fly? Did I reach the sky? 我才学会飞行?难道我到了天空?

Am I going underground? 我要去地下?

   

But I know, I know 但我知道,我知道

I can tell you, pretty darling, what it means to be alone 我可以告诉你,漂亮宝贝,这是什么意思独处

And I know, I know 我知道,我知道

I can tell you, little darling, it's no good to be alone 我可以告诉你,小宝贝,这是没有好孤单

   

Sometimes as the rain comes down 有时雨归结

I feel it wash away my fears 我觉得它洗去了我的恐惧

And sometimes as the rain comes down 有时为雨归结

It's another veil of tears 它的眼泪又面纱

   

And I wonder if I missed a turn 我不知道如果我错过了一个转弯

On the long and winding road 在漫长而曲折的道路

Did I lose my eyes? Did my radar die? 难道我失去了我的眼睛?难道我的雷达死吗?

Is it time to crash and burn? 是时候和好如初?

   

But I know, I know 但我知道,我知道

I can tell you without lying, I don't want to be alone 我可以告诉你没有说谎,我不想一个人呆着

And I know, I know 我知道,我知道

I know the sky is crying and I don't want to be alone 我知道天空在哭泣,我不想独自一人

   

And if I find you out there in the streets 如果我发现你在外面的街道上

Will you know me the moment our eyes meet? 你就会知道我的那一刻我们的视线相遇?

Will you find me? Will I know you? 你会找到我的?我认识你吗?

   

And I wonder if I missed a turn 我不知道如果我错过了一个转弯

On the long and winding road 在漫长而曲折的道路

Did I lose my eyes? Did my radar die? 难道我失去了我的眼睛?难道我的雷达死吗?

Is it time to crash and burn? 是时候和好如初?

   

But I know, I know 但我知道,我知道

I can tell you, pretty darling, I don't want to be alone 我可以告诉你,漂亮宝贝,我不想一个人呆着

And I know, I know 我知道,我知道

I know the sky is crying and I don't want to be alone 我知道天空在哭泣,我不想独自一人

歌词 Alone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/alone-42/