Brown suede shoes and corduroys 棕色麂皮鞋和灯芯绒

Greasy hair not out of choice 头发油腻不出来的选择

Trying hard to blend in with the boys 力图融入男生

Standing in the corner of the room 站在房间的角落

He would see her every Friday night 他会看到她每周五晚上

Watching all the guys hold her so tight 看着所有的人抱她那么紧

Looks in her eyes 看来在她的眼中

But she doesn't even know his name 但是，她甚至不知道他的名字

   

He would give her just anything 他会给她一切事情

To hear her voice 听到她的声音

To hear her sing 听她唱歌

"I love you" “我爱你”

   

Climbing mountains so high 登山如此之高

He won't give in 他不会让步

Risk the thin thread of life 冒生命的细线

To find his dream 为了找到自己的梦想

There is no turning back 没有回头路

In the face of attack 在面对出击的

Looking for the key of her heart 寻找她的心脏的关键

   

She's the reason of his dreams 她是他的梦想的理由

Heroine to his pirate king 女主人公对他的海盗王

Marylin to his Jimmy Dean 玛丽莲对他的詹姆士狄恩

Swept away to the sound of violins 一扫到小提琴的声音

Friday night and it's all for real 周五晚，这一切都为真

She don't know just how he feels 她不知道他是怎么感觉

Maybe this could be her lucky day 也许这可能是她的幸运日

   

He would give her just anything 他会给她一切事情

To hear her voice 听到她的声音

To hear her sing 听她唱歌

"I love you" “我爱你”

   

Climbing mountains so high 登山如此之高

He won't give in 他不会让步

Risk the thin thread of life 冒生命的细线

To find his dream 为了找到自己的梦想

There is no turning back 没有回头路

In the face of attack 在面对出击的

Looking for the key of her heart 寻找她的心脏的关键