Outside my window, I can hear the radio 超出了我的窗口，我可以听到电台

And I know that motor wagon is ready to fly 我知道，电动机车已箭在弦上

'Cause it's almost Saturday night 因为那几乎是星期六晚上

   

Bye bye, tomorrow, Jody's gone to the rodeo 再见，明天，乔迪的去了圈地

And you know some good ol' boys are ready to ride 你知道一些好的醇男孩准备乘车

'Cause it's almost Saturday night 因为那几乎是星期六晚上

   

Gonna push the clouds away, let the music have its way 要去云推开，让音乐有它的方式

Let it steal my heart away, and you know I'm a-goin' 让它偷走了我的心脏了，你知道我是，布莱恩

   

Outside, they're ringing, the night train is bringin' me home 外，他们振铃，夜间列车bringin 我回家

When you hear that locomotion, get ready to ride 当你听到运动，准备骑

'Cause it's almost Saturday night 因为那几乎是星期六晚上

   

Gonna push the clouds away, let the music have it's way 会推云走，让音乐有它的方式

Let it steal my heart away, and you know I'm a-goin' 让它偷走了我的心脏了，你知道我是，布莱恩

   

Outside, they're ringing, the night train is bringin' me home 外，他们振铃，夜间列车bringin 我回家

When you hear that locomotion, get ready to ride 当你听到运动，准备骑

'Cause it's almost Saturday night 因为那几乎是星期六晚上

Oh yeah it's almost Saturday night 哦，是的，它几乎周六晚